"هي الأخرى" - Traduction Arabe en Turc

• O da
• Onun da

Evli bir kadına âşık oldum. Bir şekilde O da bana âşık oldu.
لقـد وقعـت في غرام سيـدة متـزوجة، وبطـريقةٍ ما وقـعت في غـرامي هي الأخرى.

Bir nevi rutine karşı olan kişisel mücadelemi başlattım; çünkü eğer fark ettiğim bir şey varsa, O da hangi kariyer olursa olsun, çok çekici görünen sörf fotoğrafçılığının bile monotonlaşma tehlikesi var.
وبدأت هذا النوع من التحدي الذاتي ضد الأمور الاعتيادية، وذلك لأنني أدركت أن أي مهنة أخرى مهما كانت، حتى إذا كانت تبدو مثيرة جدًا مثل تصوير ركوب الأمواج، يصيبها هي الأخرى خطر الرتابة.

O da beni dinlemedi,gitti sadece
هي الأخرى لم تستمع لكلامي و جرت بسرعة للخارج

O da birini kaybetti Sana acıyarak yardım edecek
لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة

Bu yüzden, Onun da hayatını mahvetmeden, bir an evvel kendine çeki düzen ver.
لذا اجمعي شتات حياتك قبل ان تدمري حياتها هي الأخرى

O da birini kaybetti Acıyarak sana yardım edecek
لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة

O da birini kaybetti. Sana acıdığı için yardım edecek.
لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة

Kitap temsilcimle buluşacağım, ama O da geç kaldı.
سأقابل وكيلة كتابي، والتي قد تأخرت هي الأخرى.

Neyse, O da hayatında değişiklikler yapıyor. Yakında yeni bir iş de bulur.
على كلّ، ستمضي بحياتها هي الأخرى إذ ستحظى بوظيفةٍ جديدةٍ عمّا قريب

O da iltifat sevmezdi.
أجل، إنها لم تكن تتقبل المجاملات هي الأخرى.

İkiniz için de yeterince büyük. Bence O da kalabilir.
يكفي كلاكما - أظن انه يجب عليها البقاء هي الأخرى -

Henüz bilmiyor ama O da yakınsamayı inceliyor.
إنهالاتعلمبعد ولكن.. مازلت تدرس التقارب هي الأخرى ...

O da Hasat'ın bir parçasıydı.
كانت جزءًا من الحصاد هي الأخرى

Görüyor musun O da benimle olmak istemyor.
أرأيت, لا تريدُ أن تكون معي هي الأخرى

Şimdi O da kayboldu.
والآن لا يمكن الوصول إليها هي الأخرى

Belki O da benim gibi sadece sesini duymak istiyordur.
لعلّها تودّ سماع صوتك هي الأخرى.

Onun da teslim alınılarak ölmesini istiyoruz.
و رغبتنا أيضاً أن تموت هي الأخرى بالقوى الإعترافية.