HC: Geleceğe adım attığımız ve ileriye yürüdüğümüz nokta burası. | TED | هومارو كانتو : هذه هي الخطوة التي يجب ان ننطلق اليها في المستقبل وان نقفز الى الامام نحوها |
İlk adım benim şu anda taktığım şeyi takmak, Google Glass. | TED | الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل. |
Peki, Global Vote için sıradaki adım ne? | TED | إذاً ما هي الخطوة التالية للتصويت العالمي؟ |
Unutmayın, bu, diğerlerini özel kılan şeyi takdir etmenin ilk adımı. | TED | تذكر أن هذه هي الخطوة الأولى لتقدير ما يميز الآخرين |
Doktora her gittiğinde belirli moleküllerin ölçümü yapıldı ve bu ona hastalığın nasıl gittiği ve sıradaki yapılacak şey hakkında bilgi verdi. | TED | في كل مرة تذهبُ فيه إلى الطبيب، يفحصون جزيئات محددة التي تعطيهم معلومات عن حالتها السابقة وما هي الخطوة القادمة. |
Yoksa bahsettiğin bir adım bu mu? | Open Subtitles | . هذه هي الخطوة الأولي التي تحدثت عنها ؟ |
-İspatlamak zor olacak. Bu daha birinci adım. | Open Subtitles | سيكون من الصعب إثبات ذلك وهذه هي الخطوة الأولى فقط |
Uzmanlaşmış bir sualtı ninja ordusuna doğru giden ilk adım. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة الأولى لبناء جيش نينجا مائي خاص |
adım, aslanın gözünün önünde atılan adımdır. | Open Subtitles | إنما الخطوة الصعبة الوحيدة هي الخطوة في وجه الأسد |
Burası, polis işe karışmadan, bir adım geride duracağımız yer. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التي نتراجع فيها قبل تدخّل الشرطة |
Bilmediğini bilmek aslında bilmeye atılan ilk ve en gerekli adım, değil mi? | Open Subtitles | معرفة أنك لا تعرف... هي الخطوة الأولى والأكثر ضرورة للمعرفة ، أتعلم هذا؟ |
En önemlisi de, adım üç, çıkış stratejisi. | Open Subtitles | والاكثر اهمية هي الخطوة الثالثة، استراتيجية الخروج |
Her şeyi kontrol altına almışsın bakıyorum. Bir sonraki adım ne? | Open Subtitles | أرى أن كل شيء تحت السيطرة ما هي الخطوة التالية؟ |
Evet, General. Sonraki adım ne olacak? | Open Subtitles | آه ، آه ، نعم ، جينرال، ما هي الخطوة القادمة؟ |
Yapmak istediğim bu sıradaki adım bu olmalı. | Open Subtitles | هذا ما أود القيام به هذه هي الخطوة التالية التي أرغب باتخاذها الحركة التالية التي أرغب بصنعها |
Evet bu ilk adım. Artık ona ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | أجل، هذه هي الخطوة الأولى لن تحتاجي إليها مُجدداً |
Bekle, bekle. Onu yaşatmak ilk adım. | Open Subtitles | انتظرِ، انتظرِ، جعله يعيش هي الخطوة الآولى |
Tamam. Bu bakma hikayesi iyi, ama sonraki adımı nasıl atıyorsun? | Open Subtitles | حسناً كل شيء يبدو جيداً ولكن ما هي الخطوة التالية |
Bu dünya egemenliği için savaşın ilk adımı, ve naquadria elimizdeki tek avantaj. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة الاولى في الحرب للسيطرة على العالم و النكوادريا هي الميزة الوحيدة لدينا |