İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil. | TED | حسناً .. هذه هي الصين .. دولة الحضارة بدلاً من الدولة القومية |
Çok daha az telefona sahip olan Ülke 2 ise Çin. | TED | الدولة رقم 2, بخدمة إتصالتها الضئيلة, هي الصين. |
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor. | TED | ها هي الصين تدخل المربع الغربي هنا .. انظروا كيف تنزل |
Artık yeni bir Çin var, eski sözlerin modası geçti | Open Subtitles | هذه هي "الصين" الجديدة والكلمات الأصلية قد عفا عليها الزمن |
Bu, Çin'in M.Ö.221'deki görünümü, Kin Hanedanı'nı ele geçirmesiyle savaşan devlet durumunun sona erip, modern Çin'in doğduğu zaman. | TED | هذه هي الصين بعد انتصار سلالة " كوين " في عام 221 قبل الميلاد .. بعد انتهاء عهد من الحروب انها ولادة الصين الحديثة |
Eğer altyapının önemine inanıyorsanız "Ülke 1 Çin olmalı" dersiniz. | TED | فإذا كنتم من مؤيدي نظرية أهمية البنى التحتية, عليه ستكون إجابتكم, "أن الدولة رقم 1 لا محالة هي الصين. |
En büyük ikinci ekonomi ise Çin. | TED | وثاني دولة ذات اقتصاد قويّ هي الصين. |
Burası Çin. Öğrenmen iyi olabilir. | Open Subtitles | هذه هي الصين ربما هيَ ليست فكرةٌ سيئة |
Burası Çin. Öğrenmen iyi olabilir. | Open Subtitles | هذه هي الصين , قد لا تبدو فكرة سيء |
Bu makalelere göre, velvetin alabileceğiniz en yakın yer Çin. | Open Subtitles | حسنٌ، وفقاً لهذه المقالة أقرب مكانٍ يمكنك أن تشتري . "منه "الفلفتين" هي "الصين |
Ve Ülke 2 yine Çin. | TED | والدولة رقم 2 هي الصين. |
diye sorulsaydı vereceğiniz cevap muhtemelen "Ülke A Çin ve Ülke B Hindistan" olurdu. | TED | على حسب إعتقادكم, "حسناً, قد تكون الدولة (أ) هي الصين وقد تكون الدولة (ب) هي الهند" |
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım. | TED | هنا بعض البيانات. هذه هي الصين . |
Burada gördüğünüz ülke Çin. | TED | فالدولة التي هنا هي الصين. |
Burası da Çin ve Hindistan. | Open Subtitles | و هذه هي الصين و هذه الهند |
Burası Vahşi Çin. | Open Subtitles | هذه هي الصين البرية |
Dinle! Burası Çin, sen Çinlisin, ben hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أسمعي، هذة هي (الصين) أنتِ صينية، وأنا بدون دليل |
Çin bu. | Open Subtitles | هذهِ هي الصين |