- Ama kimse alamadı. Amaç da bu. | Open Subtitles | و لكن احداً ما لم يحصل عليه هذه هي الفكرة |
Amaç da oydu. Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي الفكرة. شكرا لك على كل شيء. |
- Bizi takip ediyor! - Amaç da bu ya. | Open Subtitles | انها تتبعنا - تلك هي الفكرة أبعدها عن الثلج - |
buralara, bunu biraz da olsa tersine çevirmek için ve o kimyasalların kullanımını azaltarak tarımsal alanlara daha fazla denge getirmek için bu doğal düşmanları getiriyoruz. İşte Ana fikir bu. | TED | هنا نأتي مع الأعداء الطبيعية من أجل عكس العجلة قليلاً وتحقيق توازن طبيعي أكثر لحقل زراعي عن طريق الحد من تلك المواد الكيميائية. هذه هي الفكرة كلها. |
Şimdi, bu da bir fikir. | Open Subtitles | لان, هذه هي الفكرة |
Olay şu ki, bunun işe yaraması için, sistemi yeniden başlatmalıyız, bu da kontrol kristalini sökmek demek. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة , لجعله يعمل علينا إعادة النظام الذي يعني إزالة بلورة التحكم |
Boyle dusunerek kendilerini suclu hissediyorlardı ama sucluluk duyguları hızlıca geciyordu. | Open Subtitles | "لا بد وأنك تعتقد أنها فكرة غريبة " "ولكن هذه هي الفكرة الدارجة " |
Burada kalamayız, bizi bulur. - Amaç da o zaten. | Open Subtitles | ـ لا يمكننا البقاء هنا، سوف يجدنا ـ هذه هي الفكرة |
Amaç da bu, değil mi? | Open Subtitles | حسناً , هذه هي الفكرة كلها , أليس كذلك ؟ |
- Evet, Amaç da buydu zaten. - Her yer rengârenk. | Open Subtitles | نعم , هذه هي الفكرة العامة - نعم , وهو ملئ بالألوان - |
Bence Amaç da bu zaten. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هي الفكرة |
Amaç da bu. | Open Subtitles | تلكَ هي الفكرة - ...لقدْ ألقوا بكم هنا - |
Amaç da bu zaten ahbap. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة يا صديقي |
Amaç da bu. | Open Subtitles | تلكَ هي الفكرة - ... لقدْ ألقوا بكم هنا - |
Amaç da zaten bu, kardeşim. | Open Subtitles | تلك هي الفكرة يا أخي |
Ana fikir de bu değil mi? | Open Subtitles | هذه هي الفكرة العامة ، أليس كذلك ؟ |
- Ana fikir bu, evet. | Open Subtitles | مخاطرة صغيرة تلك هي الفكرة , نعم |
Bu da bir fikir. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة. |
Bu da bir fikir. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة. |
Ama paranı bu kadar çabuk harcama çünkü asıl Olay burada. | Open Subtitles | ..لكن لا تصرفمالكالآن . لأن هذه هي الفكرة. |