Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هي بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Turc
-
cehennemde bu
-
bu kadın
-
hangi cehennemde
| - Ne cehennemde bu? - Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | اين هي بحق الجحيم ليس لدى اية فكرة |
| Hangi cehennemde bu? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ |
| -Nerede bu kadın? | Open Subtitles | -أين هي بحق الجحيم ؟ |
| Nerede bu kadın, Alan? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم,يـ(الن)؟ |
| Kardeşin hangi cehennemde? Nerede o? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم , أين هي ؟ |
| - Paula hangi cehennemde? | Open Subtitles | - - أين هي بحق الجحيم باولا؟ |
| Evet, ama hangi cehennemde? | Open Subtitles | -حسناً، وأين هي بحق الجحيم ! |