Yapma böyle. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | هيا ، إلى أي مدى هي صعبة ؟ |
Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | هل هي صعبة لهذه الدرجة؟ |
Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | لاي درجة هي صعبة ؟ |
Endişelenme. O ısıtıcının ne kadar titiz olduğunu bilirim. Teşekkürler. | Open Subtitles | لاعليك، أعرف كم هي صعبة تلك الآلة البخارية شكرا لك |
Ona ulaşmak Francis'i bulmak kadar zor olsada, gözümün önünde duruyor. | Open Subtitles | , هي صعبة الأيجاد كفرانسيس بالرغم من أنها تجلس تماما أمامي |
Peki, ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | -هل هي صعبة لهذه الدرجة؟ |
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur? | TED | لذلك مالذي يحافظ علي الرغبة ، ولماذا هي صعبة جدا؟ |
Bu kadar zor olmasının sebebi de budur. Çünkü bu değişimler maceralar yaratır. | TED | لهذا السبب هي صعبة للغاية، لأن تلك التغيرات تخلق المغامرة. |
Kendini iyi hissetme konusunda düzgün düşünmek oldukça zor, umarım size de ne kadar zor olduğu konusunda bir fikir verebilmişimdir. | TED | من الصعب جداً التفكير مباشرة بالرفاهية، وأأمل أن أكون قد أعطيتكم فكرة عن كم هي صعبة. |