"هي غلطتي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim hatam
• benim suçum

Onu çıkartamadım. İblisi dışarı çıkartamadım. Benim hatam.
أنا لم أخرجه , لم أخرج الشيطان هذه هي غلطتي

Yani sen kız arkadaşınla yataktayken içeri girmek Benim hatam mı?
إذاً هي غلطتي أنني دخلت عليك وأنت تفعلها مع صديقتك؟

O köpeğin kalıtsal deliliğinin olmasının nasıl Benim hatam olduğunu anlamıyorum.
لا أعرف كيف هي غلطتي إن الكلب تبين مجنون وراثياً

Hamile kalamamam benim suçum mu?
هل هي غلطتي لأنني لا أستطيع أن أكون حبلى؟

Hayır anladım, Şeytanı def edemem, benim suçum, ama güçlü olmalısın.
أنا لم أخرجه , لم أخرج الشيطان هذه هي غلطتي لكن إن أمكنكِ التحلي بالقوة

Biraz sıkılıyor ve bu benim suçum, onun değil.
هو يشعر بالملل قليلا وهذا هي غلطتي ليست غلطته

- Bu sefer ne Benim hatam?
ما هي غلطتي هذه المرة؟

Ama Burke kendini bu işe layık görmedi, ki görünüşe göre takımın parçası olarak bu Benim hatam.
, لكن (بورك) أخرج نفسه من السباق و الذي من الواضح هي غلطتي لأنني جزء من الفريق طلب منك؟

- Şey, ben.. - Aslında Benim hatam.
بالحقيقة هي غلطتي.

Benim hatam mı?
لقد قلت هذا. هل هي غلطتي إذن؟

Yani, aslında Benim hatam.
أعني هي غلطتي أصلاَ

Yani kaçığın tekinin beni öldürmeye çalışması Benim hatam mı?
-إذن هي غلطتي أنّ مجنوناً يُحاول قتلي؟

Bu Benim hatam mı?
أهذه هي غلطتي إذن ؟

Yani şimdi, ailece böyle garip davranmanız benim suçum, ha?
اذا الآن هي غلطتي انا وانتم كنتم تمثلون بغرابه

Oğlunun nereye baksa bir kusur bulması benim suçum mu?
هل هي غلطتي ان ابنك يجد إهانة في كل مكان ينظر إليه

Hem karşına ilk çıkanın altına yatman benim suçum değil.
هل هي غلطتي أنك كنت تعبثين بالجوار ؟

Sıhhatinin iyi olmaması benim suçum muydu?
هل هي غلطتي أنك لم تكن بصحة جيدة؟

ÖImesi benim suçum mu?
هل هي غلطتي انه ميت؟

Neymiş benim suçum.
ماذا هي غلطتي ؟