"هي فرصتك الأخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• son şansın
• son şansınız

Gerçeği zaten öğreniyorum o yüzden bu temize çıkman için son şansın.
أنا سأحصل على الحقيقة بكل الأحوال لذا، هذه هي فرصتك الأخيرة للاعتراف

Aslında, bu yolculuk birazcık eğlenmek için senin son şansın, ha?
و هذه الرحلة هي فرصتك الأخيرة للحصول على القليل من المرح فعلاً

Bu senin sefil hayatını kurtarman için son şansın.
تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة

Bu son şansın, bir sorunun varsa bana anlat.
هذه هي فرصتك الأخيرة إذا لديّك مشكلة، أخبرني.

Reddetmek için son şansınız.
.هذه هي فرصتك الأخيرة ليقول لا

Biliyorsun, bu emekli olmadan önceki son şansın.
أتعلم، هذه هي فرصتك الأخيرة نحو اللقب قبل أن تتقاعد

Seni kurtarmaya kimse gelmiyor. Bu, son şansın.
لن يأتي أحدٌ لإنقاذك هذه هي فرصتك الأخيرة

Kruvazör her an burada olabilir Adrian bu son şansın.
الطراد ستعمل هنا في أي لحظة الآن، أدريان. هذه هي فرصتك الأخيرة.

Ama bu son şansın.
ولكن.. ، وهذه هي فرصتك الأخيرة

Bak, Bu senin son şansın.
حسن ، أنظر ، هذه هي فرصتك الأخيرة

Pekala, geri dönüş için bu son şansın.
حسناً ها هي فرصتك الأخيرة للتراجع

Oğlunu kurtarmak için son şansın.
هذه هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ ابنك.

Bu senin son şansın.
هذه هي فرصتك الأخيرة.

Unutma, bu senin son şansın.
تذكر ِ، هذه هي فرصتك الأخيرة

Bu son şansın.
هذه هي فرصتك الأخيرة.

Bu son şansın.
هذه هي فرصتك الأخيرة‎.

Bunun son şansın olduğunu aklında bulundur.
أن هذه هي فرصتك الأخيرة

Victoria'lardaki kitap okuma seansın, kendini kurtarman için son şansın.
جلسة الإلقاء بمنزل (فيكتوريا) هي فرصتك الأخيرة لتبرئة ذمتك

bu son şansınız, müdür.
هذه هي فرصتك الأخيرة أيها المُدير

Bu okul sizin son şansınız!
هذه المدرسة هي فرصتك الأخيرة!