"هي نظرية" - Traduction Arabe en Turc

• teorisi

Bu Einstein'in meşhur genel izafiyet teorisi oldu.
و تلك هي نظرية أينشتاين العظيمة للنسبية العامة.

İşte bu görelilik teorisi, bu kuantum teorisi.
لذا، هذه هي النظرية النسبية العامة، هذه هي نظرية الكم.

Bu teorik modelin biyolojide gerçekten de çok iyi çalıştığı bir durum var --, o da hastalıklardaki mikrop teorisi.
إنها حالة أخرى التي حقا نجحت فيها نظرية نموذج الإدراكي-- هي نظرية جرثوم المرض.

Evrenin başlangıcındaki düşük entropi sorunun aksine bu konuda tam bir yanıtımız olmasa da, onu açıklayacak iyi bir teorimiz var. Bu teori doğruysa elbet, teorinin adı Karanlık Enerji teorisi.
خلافاً للإنتروبيا المنخفضة للكون في الزمن الأول، و بالرغم من أننا لا نملك الإجابة لهذا، على الأقل فإننا نملك نظرية جيدة تستطيع تفسير ذلك، إذا كانت هذه النظرية صحيحة، و هذه هي نظرية الطاقة المظلمة.

İnanıyorum ki toplumun ihtiyaçlarını yok sayan toplumun ekonomiye yaptığı katkıyı yok sayan soyut bir ekonomi teorisi basiretsiz, zalim ve çürüktür.
في اعتقادي الخاص أن النظرية الاقتصادية المجردة التي تنكر احتياجات المجتمع أو تنفي المساهمة التي يأديها المجتمع للاقتصاد هي نظرية قاصرة وقاسية وغير مبررة.

Caydırıcılık teorisi insan davranışıyla ilgili çok basit bir teori. Birisinin bir şeyi daha az yapmasını istiyorsanız ona ceza verin, o şeyi daha az yapacaklardır.
ونظرية الردع هي نظرية بسيطة جدًا عن السلوك البشري. إن أردت أن تجعل شخص ما يفعل شيئًا ما بشكل أقل، فلتفرض عقوبة وسيفعله بشكل أقل.

Gerçek olmasını umduğum kaza teorisi de gitti.
حسنا، ها هي نظرية أنه كان حادثاً التي كنت أأمل فيها تذهب .

İşte Andy'nin teorisi.
هنا هي نظرية اندي.

Birleşim teorisi için en umut verici adaylardan biri cisim teorisidir ve temelde yatan fikirse; eğer dünyamızı oluşturan temel molekülleri yakından görseydiniz onların aslında molekül olduğunu değil de biraz, gitar tellerindeki notalara benzer her titreşim frekansı farklı bir moleküle tekabül eden ufak titreşim dizeleri olduğunu görürdünüz.
أحد المرشحين الواعدين لنظرية موحدة هي نظرية الأوتار، والفكرة الأساسية هي، إذا ما كان بإستطاعتك أن تكبر الجسيمات الأساسية والتي تكون عالمنا، في الواقع سترى أنها ليست جسيمات على الإطلاق، بل سلاسل مهتزة صغيرة من الطاقة، مع كل تردد من الذبذبة يتوافق مع جزييء آخر، مثل حروف موسيقية على أوتار الغيتار.

Buradaki çalışmalar Sayılar teorisi üzerine, ilgilendiği şey çoğunlukla asal sayılardır, ki bu sayılarda hiçbir zaman...
إن هذه هي نظرية العدد المجرد العديد منها يتعامل مع الأعداد الرئيسية -والتي هي عباره عن أرقام ...

Bazı araştırmacılar bunun ve diğer paradoksların çözümlerinin "her şeyin birleşmiş teorisi" ile doğal olarak geleceğini savunuyorlar. Bu paradoksu keşfederken karşılaşılan en akıl almaz teori muhtemelen holografik prensiptir.
فيما يتجادل بعض الباحثين على أن ثمة مقاربة لهذه المفارقة ولغيرها ستأتي من تلقاء نفسها متى صيغَت "نظرية موحدة لكل شيء". ولعل النظرية الأكثر إلحاحًا التي تأتي من اكتشاف هذه المفارقة هي نظرية المبدأ الهولوغرافي. (التجلّي ثلاثي الأبعاد للأشياء)

Bellow'un teorisi bu yönde.
تلك هي نظرية (بيلوز)