Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هَلْ أنتم جميعاً بخير" - Traduction Arabe en Turc
-
İyi misin
| - Eric amca, iyi misin? - İnanılır gibi değil! | Open Subtitles | عمّ إيريك، هَلْ أنتم جميعاً بخير هذا رهيبُ! |
| - İyi misin, Glasspoole? - Evet, Morgan. | Open Subtitles | "جلاسبول" ، هَلْ أنتم جميعاً بخير" "نعم ، يا "مورجان |
| -Baba iyi misin | Open Subtitles | - أَبّى، هَلْ أنتم جميعاً بخير ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً بخير ؟ |