"هَلْ أنت متأكّد" - Traduction Arabe en Turc

• Emin misin
• emin misiniz

Onların başlığının sadece bir yüzünde işaret var dedin, Emin misin?
قُلتَ الصولجان الذي معهم له علامات من جهة واحدة فقط هَلْ أنت متأكّد ؟

Kullanabileceğine Emin misin?
هَلْ أنت متأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ؟

Wainwright Amca, hayatta olduğundan Emin misin?
عمّي ،وينرايت هَلْ أنت متأكّد أنت لَسْتَ ميتَ؟

Beni göremeyeceklerinden emin misiniz?
هَلْ أنت متأكّد انهم لا يَستطيعونَ رُؤيتي؟

Doğru yol olduğundan emin misiniz?
هَلْ أنت متأكّد هذا الطريق الصحيحُ؟ هذا الطريق الصحيحُ.

- Buranın doğru yer olduğuna Emin misin?
هَلْ أنت متأكّد أن هذا هو المكانُ الصحيحُ ؟

Bu işe bulaşmak istediğinden Emin misin?
هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُخرّبَ هذا؟

Christian, herhangi bir kıskançlık olmayacağından Emin misin?
الكريستين، هَلْ أنت متأكّد هناك لَنْ تَصْبحَ أيّ غيرة؟

Bunu yapmaya hazır olduğuna Emin misin, Sean?
هَلْ أنت متأكّد أنت على استعداد لتَعمَلُ هذا، شون؟ بالتأكيد.

Doğru insanı alıkoyduğuna Emin misin?
أطفالي؟ هَلْ أنت متأكّد بأَنْك تَمتلكُ الحقّ شخصَ؟

Bunu yapmak istediğinden Emin misin?
هَلْ أنت متأكّد جداً بأنك تُريدُ أَنْ تَقومَ بهذا؟

Sen sürtüğün önde gidenisin! Bana söylemek istediğin bir şey olmadığına Emin misin?
فقط أود أن أقول إليك انت عاهره هَلْ أنت متأكّد انه ليس هناك شيءَ تَحتاجُ ان َتُخبرُني به ؟

Gelmek istemediğine Emin misin?
هَلْ أنت متأكّد أنت لا تَجيءُ؟

Bunun doğru yol olduğuna Emin misin?
[محمّصة] هَلْ أنت متأكّد أن هذا الإتّجاهُ الصحيحُ؟

İşe yarayacağından Emin misin?
هَلْ أنت متأكّد بأنك ستَعمَلُه؟

Ne yaptığını bildiğinden Emin misin ?
هَلْ أنت متأكّد تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ؟

Şişliğin yeni olduğuna Emin misin?
هَلْ أنت متأكّد انها صدمة جديدة؟

Burada olmadığından emin misiniz Bayan Williams?
هَلْ أنت متأكّد هو لَسْتَ هنا، السّيدة وليامز؟

Bir kadeh istemediğinize emin misiniz?
هَلْ أنت متأكّد أنك لا تريد كأساً؟

Bunun kişisel bir mesele olmadığından emin misiniz?
هَلْ أنت متأكّد أن هذا الامر ليس شخصى؟