Découvrez nos services en

    "هَلْ تَعْرفُ" - Traduction Arabe en Turc

    • biliyor musunuz
        
    • tanıyor musun
        
    • biliyor muydun
        
    • biliyormusun
        
    • tanıyor musunuz
        
    • bilir misin
        
    • yaptığını biliyor musun
        
    Affedersiniz. Bana şampanya gönderen bayanın hangi kamarada kaldığını biliyor musunuz? Open Subtitles السيدة التي أرسلتْني الشمبانيا، هَلْ تَعْرفُ أَيّ غرفةَ هي في الدّاخلِ؟
    Ya dayak yiyen kadın onun adını biliyor musunuz? Open Subtitles والمرأة التي ضُرِبَت هَلْ تَعْرفُ اسمَها؟ لم تخبرني
    Bay Kapoor, çok çalışıyorsunuz. Neye ihtiyacınız var biliyor musunuz? Open Subtitles السّيد كابور أنت تَعْملُ بجدّ أيضاً هَلْ تَعْرفُ ما تَحتاجُ ؟
    Böyle bir kız tanıyor musun? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ مثل هذه البنتِ؟ هل سوني مثلها؟
    teyzemi tanıyor musun? senin kayınvaliden... Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ عمّتَي التي سَتَكُونُ حماتك
    Guy, sen akıl hastasısın. Bunu biliyor muydun? Open Subtitles أنت مريض عقلياً، هَلْ تَعْرفُ ذلك؟
    biliyormusun bu oyundan sıkıldım. Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ لماذا؟ أَنا مريضُ مِنْ لعب لعبتِكَ الصَغيرة
    Bu adamı tanıyor musunuz? Open Subtitles الأمر جدّيُ جداً هَلْ. تَعْرفُ هذا الرجلِ؟
    Sen, dünyadaki en ağır yük nedir bilir misin? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ ما الأكبرُ عبء في العالمِ؟
    Hayır bayım, siz farkında değilsiniz. O kimin kedisi biliyor musunuz? Open Subtitles لا يا سيدي، لا أعتقد إنك تَفْهمُ الأمر هَلْ تَعْرفُ لمن ينتمي إليه هذا "القطّ"؟
    Bunun anlamını biliyor musunuz? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ الذي الذي وسائلَ؟
    Neler olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أعذرْني. هَلْ تَعْرفُ ماذا يجري؟
    - Kulağa ne kadar iğrenç geliyor biliyor musunuz? Open Subtitles - هَلْ تَعْرفُ كَيفَ مريضةَ التي أصواتَ؟
    Bert öğlen yemeği için nereye gitti biliyor musunuz? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ أين بارت يَختارُ غداءاً؟
    -Ne kadara mal olacak biliyor musunuz? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ كَمْ ذلك سَتُكلّفُ؟
    Mr. Krenshaw, Niçin burada olduğunuzu biliyor musunuz? Open Subtitles السّيد Krenshaw، هَلْ تَعْرفُ لِماذا أنت هنا؟
    - Nasıl bir şey bu? - Sen, Ferguson'u tanıyor musun? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ هذا فيرغسن؟
    Adrian, Arleen Cassidy adında birini tanıyor musun? Open Subtitles أدريان، هَلْ تَعْرفُ آرلين Cassidy؟
    Steve'i tanıyor musun? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ ستيف؟
    Bunu biliyor muydun? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ ذلك؟
    Bunu biliyor muydun? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ ذلك؟
    Onu niçin bulamadığımızı biliyormusun? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ لِماذا نحن لا نَستطيعُ إيجادها؟
    Stefan Tanzic adında bir adam tanıyor musunuz? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ a يَدُورُ مسمّى إستيفان Tanzic؟
    -Sen her şeyi bilir misin? -Hayır. Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ كُلّ شيءَ عن كُلّ شيءِ؟
    Rogue, Shiro'nun hainlere ne yaptığını biliyor musun? Open Subtitles أنت، الذي تَعمَلُ أنت، تَعتقدُ بأنّك. اللقيط. الغشّاش، هَلْ تَعْرفُ ما مقاطعةَ إلى الخونةِ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus