"هَلْ تَقُولُ" - Traduction Arabe en Turc

• mi söylüyorsun
• mu söylüyorsun

Bana, boşanmaya devam etmek istediğini mi söylüyorsun?
هَلْ تَقُولُ بأنّك تُريدُ المَضي بالطلاقِ؟

Yani Albay O'Neill'ın bir gecede 30 yaş gençleştiğini mi söylüyorsun?
هَلْ تَقُولُ بأن العقيدَ * أونيل * بطريقه ما عاد أكثر مِنْ 30 سنة ليلاً ؟

Kim olduklarını bildiğini mi söylüyorsun?
هَلْ تَقُولُ بأنّك تَعْرفُ مَنْ هم؟

Şimdi kıçını öpmek zorunda olduğumu mu söylüyorsun?
هَلْ تَقُولُ بأنّ أنا يَجِبُ أَنْ أُقبّلَ مؤخرتكَ الآن؟

Evimin koktuğunu mu söylüyorsun?
هَلْ تَقُولُ روائحَ بيتِي؟

Seçilmiş kişinin ben olduğumu mu söylüyorsun?
هَلْ تَقُولُ أَنا الواحد؟