Wikipédia

"هَلْ هناك شيء" - Traduction Arabe en Turc

Endişe etmem gereken Bir şey mi var?	Open Subtitles	لا. لِماذا؟ هَلْ هناك شيء أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ قلق بشأن؟
Peki.. Şunu söyle bana... İkinizin arasında Bir şey mi oluyor?	Open Subtitles	حَسناً،أخبريني شيءَ هَلْ هناك شيء بينكم الإثنان؟
- Bayan Richards, sizin için yapabileceğim birşey var mı mı?	Open Subtitles	الآنسة ريتشاردز. هَلْ هناك شيء يمكن ان اقدمه لَكم؟
Başka birşey var mı?	Open Subtitles	هَلْ هناك شيء آخر؟
Bebeğe Bir şey mi oldu?	Open Subtitles	هَلْ هناك شيء خاطئ مَع الطفل الرضيعِ؟
Başka Bir şey mi var?	Open Subtitles	الذي،رايموند؟ هَلْ هناك شيء آخر؟
Bir şey mi istiyorsun?	Open Subtitles	هَلْ هناك شيء تُريده؟
Seni düşündüren Bir şey mi var?	Open Subtitles	هَلْ هناك شيء على بالكَ؟ لا.
Ters giden Bir şey mi var?	Open Subtitles	هَلْ هناك شيء خاطئ؟
Söylemek istediğin birşey var mı?	Open Subtitles	هَلْ هناك شيء توَدّين قوله؟
Bir şey mi oldu?	Open Subtitles	هَلْ هناك شيء خاطئ؟