"هُناك بعض" - Traduction Arabe en Turc

• bazı
• var
• bir
• şeyler

Ve bazı insanlar da dansçıların poposunu sahne ışıkları altında görmekten hoşlanır.
و هُناك بعض الناس يحبون رؤية مؤخرات الراقصين . تحت الأضواء الكاشفة

Sanki bazı insanlar ben onları durduruncaya kadar özür dilemeye başlayacaklar.
يبدو أن هُناك بعض النّاس عليهم أن يبدأواْ بالاعتذار حتّى أُكتفي.

bazı komplikasyonlar yarandı, ama Chloe çok dirençli bir kız.
لقد كانت هُناك بعض التعقيدات, لكن كلوي خرجت منها كالفارسة.

Sanırım, makyaj odasında biraz mum var, Peter.
. أعتقد أن هُناك بعض الشموع فى حجرة المكياج , يا بيتر

Eşinizi tanımıyorum, ama kimi kadınlar var, kocalarının iş yerlerine çok şahsi yaklaşırlar, anlatabildiysem.
أعني، أنا لا أعرفُ المرأَة، لكني أعرف أن هُناك بعض الزوجات تأخُذ مكتب زوجها على نحوٍ شخصيٍ جِداً، إذا فهمتَ قصدي

O hâlde bu dosyadaki başka şeyler de sürpriz olacaktır.
سأراهن هُناك بعض المفاجأت .في هذا الملف هُنا

Bu durumda bile bazı yerli savaşcılar ayaklanıyordu.
علي أي حال ، كانت هُناك بعض المُقاومة . من مُقاتلين شعبيين

bazı kararlar zordur... ama yinede doğru seçimi yapmalısın.
. فستكون هُناك بعض القرارات الصعبة . ولكنْ ، عليك أن تختار القرار الصائب

Yeni patronun benim ve planlarda bazı değişiklikler olacak.
أنا الرئيس الآن. وستكون هُناك بعض التغييرات.

Fakat komutanım... Buradaki bazı subaylar beş para etmez.
لكن هُناك بعض الضباط الموجودين . هُنا لا يَستحقون تلك الرتبة , سيدىِ

Kocanızın bize anlattıklarında bazı çelişkiler var..
يبدو هُناك بعض التضارب بشأن مــا أخبرنا بهِ زوجكِ.

Beyefendi, kızınızın hamileliğiyle ilgili bazı komplikasyonlar oldu
إسمع سيدي، هُناك بعض عقابات مع ابنتك بسبب حملها.

Yukarıya gelir misin? Yatak odasında yapmanı istediğim bir kaç şey var.
هُناك بعض الأشياء أريدكِ أن تقومي بها في غُرفتي.

O çantaların ardında çok tehlikeli adamlar var.
هُناك بعض الأشخاص الخطرين يطاردون هذه الحقائب

Biraz şaibeli bir durum var.
حسناً، لقد كان هُناك بعض الخِداع يحدُث..

Dağılıyor. Birkaç dağınık fırtına var sadece.
إنها تختفي، لكن هُناك بعض العواصف .الرعدية المتفرقة وما شابة

Benim sana sormak istediğim birkaç soru var. Lütfen otur.
حسناً، هُناك بعض الأشياء الّتي أُريد أن أُكلّمكِ بشأنها، إجلسي رجاءاً

Ne tür bir olay? Abartıyorum galiba. Halledilebilir türden.
بالغالب سأغيب لبعض الوقت، هُناك بعض المتاعب

Sizinle orada buluşuruz. Burada ilgilenmem gereken yerel bir durum söz konusu.
سأقابلك هُناك، هُناك بعض الأمور المحلّية التي علىّ الإهتمام بها.

Devriye arabalarına bir şeyler çizen çocuklar var.
هُناك بعض الأطفال في الخارج يقومون بالنقش على سيّارات الدوريّة.