"وأبحث عن" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorum

Yeni bir projeyle çığır açmak üzereyim ve yardım edicen birini arıyorum.
.. وأنا على وشك الدخول في مشروع جديد .. وأبحث عن عمّال

Garip alışkanlıklarım ve hep beraber olduğum kadınla yaşayabileceğim bir yer arıyorum.
وأبحث عن مكان حيث أستطيع الاستقرار مع عاداتي الغريبة والنساء اللائي يترددن عليّ.

Şu kâğıt şeritlerde parmak izi arıyorum ama şimdiye kadar lekeden başka şey bulamadım.
لا، أنا كنت اقوم بتحليل هذه الأشرطة الورقية وأبحث عن بصمات الأصابع لكن حتى الآن لم أحصل إلا على هذه اللطخات

Bir film çekiyorum ve dans edebilen bir kadın arıyorum.
إنني أعمل على فيلم وأبحث عن امرأة لديها القدرة على الرقص.

buraya yeni taşındım ve oğlum için bir okul arıyorum.
انتقلتُ مؤخّراً إلى هذا الحيّ و... وأبحث عن مدرسة لابني

Benim kafamda bir restorana yatırım yapmak var ve sesi çıkmayacak ortaklar arıyorum.
أنا أفكر بالاستثمار في مطعم وأبحث عن شريكٍ بالسر.

İki kurbanın da apartmanına erişimi olan bir görevli arıyorum.
وأبحث عن موظف لديه صلاحية لدخول شُقق كلتا الضحيتين.

Gömleksiz bir rahiple hayali düşsel bir ilişkim vardı ama artık tamamen müsaidim ve heyecan arıyorum.
كنت في علاقة خيالية مع قسيس عارض أزياء لكنني حرة تماما الآن وأبحث عن الاثارة

Bir kalfa olarak, gazeteye ilan verdim, eğitimliyim, ayaklarım yere basar ve kalfa olarak iş arıyorum diye.
لذا، كبارعة، وضعت إعلاناً في الجريدة ينص على أنني درست وعلى أنني صانعة فخار متواضعة بارعة وأبحث عن فرصة عمل كبارعة في صناعة الفخار

Özel bir ifade yakalamaya çalışıyorum ve fiziği farklı birini arıyorum.
... أنا أحاول أن أوضح نقطة مخصصة هنا وأبحث عن مظهر بدني محدد

Ama aslında olgun bir kadınım... ve olgun bir erkek arıyorum.
ولكني امرأه ناضجه وأبحث عن رجل ناضج

Çekerek kazandığım paraları harcayacak yer arıyorum, Moe.
،لدي عملة الـ200 دولار وأبحث عن شراباً

1.5 geldi, 2 milyonu arıyorum.
لديّ مليون ونصف وأبحث عن مليوني دولار.

Onun aradığı mücevheri arıyorum.
وأبحث عن نفس الجوهرة التي بحثت عنها

John'u arayıp duruyorum, her yerde Kevin'ı arıyorum kimse telefonunu açmıyor.
وأبحث عن (كيفن) في كل مكان لا أحد يجيب على هاتفه

Özgürlük Anıtı'nı arıyorum.
وأبحث عن تمثال الحرية

- Tom McCracken, Adalet bakanlığı. Pete Nessip adında birini arıyorum.
(توم ماكراكين) من مكتب المارشال وأبحث عن عميلي (بيت)

Ben Jenna ve Matt'i arıyorum.
مرحبا أنا جينا وأبحث عن مات

Ben de içeri girmenin bir yolunu arıyorum.
وأبحث عن طريق للدخول

Bir otele baktım, ve daire arıyorum.
نعم ، حجزت بفندق وأبحث عن شقة