"وأبكي" - Traduction Arabe en Turc

• ağlayacağım
• ağlıyorum
• ağla
• ağladım
• ağlarım
• ağlamak
• ağlardım
• ağlamamı
• ağlıyordum
• ağlamıştım
• ağlayabilirim

...kötü bahşiş alacak ve hayatımın geri kalan her gününde garson olarak ağlayacağım.
وأحصل على بقشيش قليل وأبكي على كل يوم متبقي من حياتي

Travis, ben şimdi sana arkadaşça bir tavsiye vereceğim ve sonra da eve gidip ağlayacağım, tamam mı?
سأقدم إليك نصيحة كصديق ومن ثم سأعود إلى المنزل وأبكي حسناً ؟

Gerçekten öyle, öyleyse neden her zaman telefonda terkedilip gözlerim şişene kadar aptal gibi ağlıyorum.
حقاً ,إذاً لماذا دائما على الهاتف أتحول لغبي .. وأبكي ..

* Ve ağla "Tanrı'm ne yapıyorsun bana" diye *
* ألقي نظره على المرأه وأبكي * * مالذي تفعله بيّ ؟

Sahnede yürüdüğü zaman, beni güldürüyor ve bir kez de ağladım.
حين تمشي على المسرح .. تجعلني أريد أن ابتسم وأبكي في نفس الوقت

Söz, seni rahatsız etmem. E-Postalarıma bakıp, bir kenarda sessizce ağlarım.
سأتفقد رسائلي الإلكترونية وأبكي بهدوء بمفردي

diğer günlerdeyse sadece yatağıma uzanıp ağlamak istiyordum.
وفي بعضها الآخر، أردتُ فقط أن أرقد على سريري وأبكي.

Eğer hergün şu rakamlara baksaydım, sadece şöyle bir uzanıp ağlardım.
إن اضطررت للنظر إلى تلك الأعداد الكثيرة كل يوم، فإنني سأستسلم وأبكي فقط

Siz de benim Robert öldü diye üzülüp ağlamamı mı bekliyorsunuz? İnsanlar ölür.
تريدني أن أنهار وأبكي لأن (روبرت) مات؟

Evet, yağmurun altında ağlıyordum ama neden bilmiyorum.
نعم, كنتُ واقفة تحت المطر وأبكي ولكن لا أعرف لماذا

Minik bacaklarına dokunmuş ve mutluluktan ağlamıştım.
كنت ألاطف قدمكِ الصغيرة وأبكي من الفرحة

Son sahneyi oynamanızı bin kez izleyip her seferinde ağlayabilirim.
أستطيع مشاهدة تمثيلك للمشهد الأخير ألف مرة، وأبكي في كل مرة.

Yani sence bu an, köpek gibi burnumu çekip, duygularımı paylaşıp, omuzunda ağlayacağım an mı?
حسناً، هل تظن أنها اللحظة... حيث أتحدث عن جروي وأشارك مشاعري وأبكي على كتفك؟

Spudsy'de çalışacağım. Bol bol ağlayacağım.
وأعمل في مطعم البطاطس وأبكي كثيرًا

Odama gidip, ağlayacağım.
سأذهب الان الى غرفتي وأبكي

Bazen geceleri yatağımda uzanıyorum ve ağlıyorum çünkü o parmakları kirli dişleri dökülmüş küçük adamı geri istiyorum, anlıyor musun?
بعض الأحيان أستلقي في سريري بالليل وأبكي لأني أريد ذلك الرجل الصغير بالأصابع القذرة

Bazen kendi başıma ağlıyorum...
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}أجلس وأبكي وحدي في بعض الأحيان

- Evet, titriyorum ve ağlıyorum ve seni seviyorum, ve seninim.
إنني ارتجف وأبكي

O haklı Sally. Git annene ağla.
هذا صحيح، سالي، إذهبي وأبكي عند ماما

Bütün sabah aynı anda hem ağladım hem güldüm ve henüz düğün bile değil.
إنني أضحك وأبكي في آنٍ واحد طوال الصباح ولم يحن موعد الزفاف بعد

Gülerim, ağlarım, severim, kızarım.
انا أضحك ، وأبكي ، وأحب ، وأكره

Bu şehir gibi enerji doluyum ben de. Yaşamak, gülmek, ağlamak istiyorum.
أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي

Ve sonrada sadece Şahin Tepesinin* izler ve uyuyana kadar ağlardım.
وبعدها شاهدي مسلسل" فالكون كريست " وأبكي حتى تنامين ( فاكون كريست .. مسلسل أمريكي كان في الثمنينات )

Bekliyordum, sonra ağlıyordum sonra da seni aramaya gittim.
كنت أنتظر وأبكي وخرجت باحثة عنك

Eşimin öldüğü zamanı hatırlıyorum da son anına kadar dua edip, ağlamıştım ve bir kez olsun başını kaldırıp bana bakmadı.
-أتذكر عندما كانت زوجتي تحتضر -طوال اليوم الأخير جلستُ هناك أصلي وأبكي -وهي لم تنظر لي ولا لمرة واحدة