"وأبوك" - Traduction Arabe en Turc

• baban
• Babanla
• babanın
• babanız

Bu tür riskleri almayı hep severdi ve baban da çok yakışıklıydı.
كانت دائما ما تنتهز هذه الفرص الجامحة وأبوك كان وسيماً بما تماماً

baban da benzin istasyonunda dolaplar çevirirdi, çünkü o da kancıktı.
وأبوك كان يمارس الدعارة في محطّة وقود لأنّه كان عاهراً أيضاً

Annen ve baban kavga ediyorlar. Her zaman kavga ederler.
أمك وأبوك يتشاجران ، هما دائماً يتشاجران

Sanırım Babanla müdürle konuşup, bunu halletmenin bir yolunu bulmalıyız.
أعتقد بأنني وأبوك سنتحدث لناظر المدرسة ونجد حلاً لهذا الأمر

baban ve benim bir günlüğüne eğlenmek istememiz çok mu?
هل ما أطلبه صعب تنفيذه فقط أريد أن أستمتع أنا وأبوك لمدة يوم واحد.

Eric, geçen gece... baban ve ben ilişkiye girecektik...
والآن، إريك. في الليلة السابقة كنت وأبوك في جو عاطفي

Bir de... eee, artık sen de baban da sokağa rahat çıkabilirsiniz. Sorun kalmadı. Hoşçakal.
حسناً، يمكنك أن تخرج أنت وأبوك الآن، لا مشكلة

Sen geri gelmiyorsun. baban yıllar önce gitmiş.
أنت لن تعود مجددا وأبوك مختفى منذ عشرات السنين

Eğer konuşmak istersen baban ve ben ilerde olacağız.
سنذهب للوقوف أنا وأبوك هناك لو أردتَ التحدّث

Evet yaptım. Turuncu elbiselerinizle baban ve sen çok uyumlu olacaksınız.
لا لقد صنعتها والأن أنت وأبوك سوف تحصلون على ثياب برتقالية جميله

baban ve ben oranın planları için çalıştık burada, aylar boyunca.
وأبوك وعملت أنا على هذه الخطط معا ، لشهور وشهور وشهور. انتظر لحظة.

Annen ile baban orada seni bekliyor olacak.
وأمك وأبوك سوف يكونون هناك فى انتظارك, حسنا؟

baban ve ben ağlamayı kesmeyeceğini düşünmüştük.
أنا وأبوك ظننا أنك لن تتوقفي عن البكاء أبداً.

Kulübün uyuşturucu işinden çıkarsa baban da karanlığa gömülür.
ناديك بعيد عن المخدرات وأبوك يعود الى دٍرفة الملونين

Büyük çiftçiler çok agresiftirler ve baban çokça düşman edindi.
المزارعون الكبار عدوانيون جداً وأبوك لديه العديد من الأعداء

baban da senin yaşındayken dediklerimi hiç dinlemezdi.
وأبوك أيضاً لم يكن يسمع كلامي وهو في سنك

Evet, her neyse bir gece bir Korkunç Kâbus saldırısı oldu baban ve ben köyü savunma konusunda fikir ayrılığına düştük.
نعم, حسنا, على أية حال, كان هناك هجوم تنانين الكابوس المرعب ليلتها أنا وأبوك اختلفنا في كيفية الدفاع عن القرية

Eskiden Babanla oturur geleceğimiz hakkında laflardık.
لعلمك، أنا وأبوك كنا نجلس ونتصوّر كيف ستكون حياتنا.

Babanla olduğu gibi birbirimize bağlı kalırsak, yapamayacağımız hiçbir şey yok.
وليس هناك شيء لا نستطيع أن نفعله طالما نحن معاً مثلما كنت أنا وأبوك

Sebebini sor ve Babanla yapamadığımız şeyi yap.
واسألها لماذا وافعل ما لم نستطع أنا وأبوك أن نفعله

Burns'ün kıyafetinden Simpson'lara ait DNA bulundu ve babanın yaşlı adamın kendisi tarafından da tasdiklendi.
وأبوك تم التعرف عليه بواسطة الرجل العجوز بنفسه

Söyler misiniz, babanız ile eşiniz, Sular İdaresini devrettikten sonra mı, önce mi evlendiniz?
هل تزوجت مولوراي قبل أن يشتري هو وأبوك دائرة المياه؟