O kızla konuştum babasının eski kilimleri satan bir yeri var ve kendisi artıkları alabileceğini ve kenarlarını dikebileceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى تلك الفتاة وأبوها كان يعمل في محل للسجاد القديم وكانت تحصل على قطع من السجاد القديم |
Böyle olmasının sebebi de, kız arkadaşımdan önce 18'ime basmam ve babasının aşağılık biri olmasıydı. | Open Subtitles | النتيجة منّي منعطف 18 قبل صديقتي في الثانوية وأبوها أن يكونوا حمقى |
Bu sırada, babasının ondan karanlık bir sır sakladığını öğrenmesiyle Korra'yla babası arasındaki tansiyon iyice arttı. | Open Subtitles | في هذه الأثناء , التوترات عالية بين كورا وأبوها بعد أكتشافها أنه كان يخفي سرا عظيما |
O ve babası, yaralı Japon askerlerinden ilaç çalıp, bunları | Open Subtitles | هي وأبوها مسؤولون عن سرِقة الدواء من الجنود اليابانيين الجرحى |
Birinci sınıftan Gertrude Trinke ve babası, Oliver... | Open Subtitles | جيرترود ترينكى من الصف الاول ..وأبوها ،أوليفير. |
Ve geçen Cumartesi Maya diye bir kızın Bat Mitzvah'ı vardı ve babası herkes için çikolata alacaktı. | Open Subtitles | يوم السبت الماضي أقامت بنت اسمها مايا حفلة وأبوها أحضر الشوكولا لحفلتها |
ve babası onu yalnız büyütmüş bu yüzden babası da harika bir insan olmalı. | Open Subtitles | وأبوها قام بتربيتها لوحده، لذا يجب أن يكون شخصاً رائعاً أيضاً. |
Beş yaşındayken annesi cennete gitmişti ve babası da bir tür çiftçiydi. | Open Subtitles | "توفيت أمها عندما كانت في "الخامسة وأبوها كان مزارع |
Oradan geçiyordum ve babası... | Open Subtitles | حسناً, لقد مررت من هناك ..وأبوها, كان |
Annesi doktor ve babası avukat. | TED | والدتها طبيبة وأبوها محامي |
Oh, tatlım, Inga'nın anne ve babası seninle ilgilenecekler.. aileden biri gibi. | Open Subtitles | أم "إنغا" وأبوها سيعاملانك ...كما لو كنت فردا من الأسرة |
Mina ve babası dün gece Cabanatuan'a giderken tutuklandılar. | Open Subtitles | لقد ألقِيَ القبض على (مينا) وأبوها الليلة الماضية وهم في طريقهم الى كبناتون |
Kate in sevgilisi ve babası bizi kapattı | Open Subtitles | صديق (كات) وأبوها أغلقوا المحل |