"وأخبرها" - Traduction Arabe en Turc

• ve ona
• söylerim
• söylemek
• anlat
• söylemiş
• söyleyin
• söyleyeceğim
• arayıp
• söyleyeyim
• anlatacağım

Git ve ona daha önce söylemek isteyip de söyleyemediklerini söyle.
اذهب وأخبرها ما كنت تريد إخبارها به حينما لم تستطع ذلك.

İçeri gir ve ona Doktor'un onu görmek istediğini söyle.
إذهب إليها فحسب وأخبرها . أن الدكتور يرغب بلقائها دكتور من ؟

Ben ona senin grip olduğunu söylerim.
سأتصل بها وأخبرها بأنكِ مصابة بالإنفلونزا

Eğer onun üzerinde bu kadar etkim varsa onu arar ve yeniden birleşmelerini söylerim.
لو كان لي هذا التأثير عليها يمكنني أن أتصل بها وأخبرها بأن تعود إليه.

Bırak çıksın. Duygunu anlat ona. Zor ama yapmalısın.
أطلق لنفسك العنان وأخبرها بكل شىء أخبرها بما تشعر أن هذا صعب لكن يجب أن تفعله فقط أطلق العنان

Gittikten sonra, annemi aradım ama Keith benden önce davranmış ve anneme hiç yardımcı olmadığımı söylemiş.
وبعد أن غادرنا، اتصلت بأمي، ولكن كيث سبقني، وأخبرها أني لم أكن متعاونة.

Ona, oğlumun adını organ nakli listesine koymasını söyleyin.
جدها وأخبرها إنى أريد اسم إبنى على قائمة المتبرع إليهم

Karımı arayacağım ve ona Linda'nın ne kadar ateşli olduğunu söyleyeceğim.
سأقوم بالإتصال بزوجتي وأخبرها كم ليندا مثيرة

O kadını bul ve ona kobay olmadığını söyle.
وأخبرها أنك لست وسادة إبر الاختبارات خاصتها.

Şimdi gitmeisini engeller ve ona neler hissettiğimi anlatamazsam Onu birdaha göremeyeceğim.
وإذا لم أصل إليها فى الوقت المناسب وأخبرها بشعورى فربما لا أراها ثانية

Eğer onun benim işçim olmasından ve ona ne yapması gerektiğini söylememden, dem vuruyorsan, bildiğim kadarıyla bu işler böyle yürüyor.
إن كنت تشير إلى حقيقة أنها موظّفتي وأخبرها ماذا تفعل، على حدّ علمي هذه هي طريقة سير الأمر

Teyzeni görmeye hastaneye gidiyorum ona nerde olduğunu söylerim.
أنا ذاهبة لرؤية خالتكِ وأخبرها بأنكِ عندنا

Söyle yoksa oraya gider, onunla daha çok zaman geçirmeyi çok istediğimi söylerim. Shabbeul Abi Fagueule.
حتى لا أدخل إليها وأخبرها بأنك تواق إلى أن تكون معها مرات اكثر

- arayıp sorun olmadığını söylerim.
سأكلمها أنا، وأخبرها بأننا بخير. كلاّ، لا يمكنك.

Ufak tefek her şeyi kafaya taktığım 20'li yaşlardaki fotoğraflarıma bakıyorum ve o kızı silkeleyip rahatlamasını ve hayatın tadını çıkarmasını söylemek istiyorum.
عندما أهوس عند كل غلطة وأريد فقط أن أهز الفتاة وأخبرها أن تسترخ و تستمتع

Galiba tek seçenek ona karşı dürüst olmak ve bildiklerimi ona söylemek ve nasıl öğrendiğimi.
أظنّ أن الخيار الوحيد هو أن أصفي الأمور .معها وأخبرها ما أعرف، وكيف علمت بالأمر

Git ona hissettiklerini anlat.
اذهب وأخبرها بمشاعرك، قم بخطوة فعّالة.

Biri annemi arayıp araba kazasında yaralandığımı söylemiş.
شخصٌ ما اتصل بوالدتي وأخبرها أنني أُصبت بشدة في حادث سيارة

Yine acile götürülmesi gerektiğini söyleyin.
وأخبرها أنها بحاجة لغرفة في المستشفى مرةً اخرى مرةً اخرى؟

Eşini arayıp yakında eve geleceğini söyleyeceğim.
واتصل بزوجتك، وأخبرها أنّك في طريقك للعودة

Menajerimi arayıp rolü alamayacağımı söylemeliyim.
سأتصل بوكيلتى وأخبرها أننى لا أستطيع تأدية الدور.

Annemi arayıp, para göndermesini söyleyeyim mi?
هل أهاتف أمي وأخبرها بأن تحول لنا بعض النقود علي حسابي ؟

'Sana ormanın tüm kurallarını anlatacağım. Ormandaki diğerlerine anlatabilmen için
'سأخبرك كل قوانين الغابه وأخبرها لكل الناس بالغابه'