"وأخرج" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarım
• çıkacağım
• çık
• çıkardı
• alıp
• çıkabilirim
• çıkıp
• giderim
• çıkar
• çekti
• koyup
• ve git
• çıkartın

13 yaşımdan beri içeri girer çıkarım.
انى أدخل السجن وأخرج منذ أن كنت فى الثالثة عشر

Neyse, şu gerizekalının işlemini yapıp erken çıkacağım, tamam mı?
بأي حال , سأقوم بالتعامل مع هذا المغفل وأخرج باكراً

Saunders, garip, duygusal sorunlarını da al ve çık dışarı.
ساندرز ، خذ مشاكلك النفسية الغريبة معك وأخرج من هنا

Evsiz bir adamın yanında durdu. Cebinden 100 dolar çıkardı... ve pencereden sarkıp...
وأخرج صديقي ورقة بمئة دولار من جيبه واخرج رأسه من النافذه

George'un silahını alıp çıkacağım.
ماذا يدور بخلدك يا لو ؟ سأحمل مسدس جورج وأخرج إليه

Şuradan tırmanır, camdan çıkabilirim.
سأتسلّق فحسب إلى الأعلى وأخرج مباشرة من تلك الفتحة،

Demek 18 ay yedin. İstediklerini yapıp buradan çıkıp gidersen iyi olur.
لديك فقك 18 شهر لذا دعهم يفعلوا ما يريدون وأخرج من هنا

Tam dokunulmazlık, yürür giderim, karşılığında ise senden aldığım anılar.
الحصانة الكاملة وأخرج من هُنا في مُقابل معرفة الذكريات التي سلبتكِ إياها

Fakat ben her zaman girer çıkarım.
لكني أدخل وأخرج طوال الوقت. آسف، يا صغيرة.

Affedersin, buralarda kimseyi görmedim. Hemen girip çıkarım dedim.
عذرًا، لم أرَ أحدًا هنا فظننتُ بأنّي سأدخل وأخرج بسرعة

Orada olduğumu fark etmeden hemen girip çıkarım.
سأدخل وأخرج قبل أن يعرف بوجودي

Şimdi kalkıp, buradan çıkacağım. Beni durdurmak istersen, durdurabilirsin.
سأنهض وأخرج من هنا الان, تستطيع أيقافي أذا أردت

Kafeye gelince, dur. Olabildiğince hızlı dışarı çık, arkana bakma.
عندما تخرج من المقهى، توقّف، وأخرج بأقصى سرعة يمكنك بها، لا تمظر خلفك

Kapıyı aç ve ordan çık. Ne söylüyorsa yap.
إفتح وأخرج من ثكنات الهجوم والكابينة إفعلوا ما يقوله لكم

Yani anlaşmayı kurtarmak için ambülansı pusuya düşürdü ve aygıtı ondan çıkardı.
ليتقذ الصفقة قام بالايقاع بسيارة الاسعاف وأخرج الجهاز من جثته

Polis küçük çocuğu yakaladığında, onu yere itti, hayali kelepçelerle onu kelepçeledi, çocuğun cebinden bir çeyreklik çıkardı ve "Bunu alıyorum" dedi.
عندما أمسك الشرطي بالولد الكبير، دفعه أرضًا، قيد يديه بأصفاد خيالية، وأخرج ربع دولار من جيب الولد الثاني، وهو يقول "سأحتفظ به".

Kasayı açıp, siyah çantayı alıp taksiye mi dönüyorum?
إذن سأفتح الخزينة، وأخرج الحقيبة السوداء وسأنتظرك هنا في سيارة الأجرة

Onu alıp buradan gidelim !
يجب أن لا يحصلوا على السوار خذه وأخرج من هنا

Ben de farkına bile varmadan zihnine girip çıkabilirim.
ويمكنني أن أدخل عقله وأخرج قبل أن يدرك حتى

O evden hemen çıkmalıydım. Açık havaya çıkıp, kafamı toplamalıydım.
كان لا بد أن أخرج من ذلك البيت وأخرج في الهواء النقي وأصفي رأسي

Elinizde benimle ilgili bir şey olduğunu düşünüyorsanız suçlayın, aksi hâlde iki saat sonra giderim.
إن كنت تعتقدين بأنّك تملكين شيئاً لاتّهامي، إذن اتّهميني، لأنّ بالجانب الآخر... ساعتان وأخرج.

Partime gel, Beth'le takıl Ve son haftanın tadını çıkar.
لذا تعال إلى الحفلة وأخرج مع بيث .. واستمتع بأخر اسبوع لك

Çocuğunu büyükannesine bıraktı sonra da bankaya uğrayıp yüklü miktarda para çekti.
وضع ابنته عند جدتها, ثم توقف عند البنك وأخرج معه سحب نقدي كبير

Çantayı, ayakkabı parlatma yerinin yanına koyup çıkmamı söylüyorlar.
يُريدوني أن أترك الحقيبة عند منصة تنظيف الأحذية وأخرج من الخلف.

Menüyü bırak ve git oradan.
فقط دَع القائمة اللعينة وأخرج مِن هُناك.

Siz bayım, sol elinizi ceketinizin cebine sokun, cepte ne varsa çıkartın ve herkese gösterin.
أنت، أيها السيّد أدخل يدكَ اليسرى بداخل جيب سترتك وأخرج الشيء الموجود بداخلها وأعرضه على الجميع