"وأخوك" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşin
• Kardeşinle
• kardeşinin
• Ağabeyin
• abin

"Hey, Smith, nasıl olur da annen ve kardeşin hiç ziyaretine gelmiyor?"
سميث , كيف أمك وأخوك .. لم يأتوا لزيارتك ؟ كان يتلصص

Sonsuza dek dostun ve kardeşin Lesra Martin.
شهادة الدبلوم صديقك وأخوك للأبد ليزرا مارتن

Akşam kalede yemeğimi yerken senle kardeşin adına kadeh kaldıracağım.
عندما أتعشى في القلعة هذا المساء أنا سأعمل خبز محمص إليك وأخوك

Konu bir karavan parkında yaşayan bir anneyle ilgili ve varlığını görmezden geldiğin Kardeşinle.
هذا عن أم تعيش فمقطورة داخل حديقة وأخوك الذى تتظاهر بعدم وجوده

Gençken, babanın ve kardeşinin tarafını tutmak zorunda kaldığını biliyorum.
أعلم أنك مضطراً للوقوف مع أبوك وأخوك عندما كنت شاباً

Baban yaşlı bir puştu. Ağabeyin puşt. Sen de puştsun.
أبوك كان عجوزاً حقيراً وأخوك كان حقيراً، وأنت حقير مثلهما

Ee, Jeremy sen ve kardeşin girişimci kapitalistlersiniz.
إذاً يا ـ جيريمي ـ أنت وأخوك من كبار الرأسماليين هذا صحيح

Eğer bunu yapmaya karar verirsen ben ve kardeşin yanında olacağız.
نعم ، حسناً ، إذا أنتِ قررتِ فعل ذلك أنا وأخوك سنكون واقفين هناك معكِ

Şimdi, sen ve kardeşin beni doğruca paranın olduğu yere götürüyorsunuz, ya da kaltağı çabuğundan öldürüyorum.
الآن، أنت وأخوك ستأخذونني مباشرة إلى مكان المال أو أن العاهرة ستموت على الفور

Baban, sen 4, kardeşin de 9 yaşındayken yaptıklarını anlatırdı.
عندما كنت في الرابعة وأخوك في التاسعة إختبأ خلف الباب وقفز عليك

Ben ve kardeşin en iyi arkadaştık.
مرحباً يا صاح، أنا وأخوك كنا صديقين مقربين تقريباً.

Anthony ve kardeşin Richard Grey'in öldüklerinde olduğu gibi nehrin şarkı söylediğini duydun mu?
هل سمعت النهر يغني، كما فعل عندما قتل أنثوني وأخوك ريتشارد غراي؟

Sen ve gerzek kardeşin bir boka yaramıyorsunuz.
أنت وأخوك المُعوَق لن تقوما حتى برفع الثِقال

Gerçekten. Sen ve kardeşin hayatımda gördüğüm en öküz göt seversiniz! Anladın mı?
هذه حقيقة، أنت وأخوك أغبى لعينان رأيتهما في حياتي، مفهوم ؟

Kardeşinle geçmişte sorunlar yaşadığını biliyorum.
أعرف أنك أنت وأخوك لديكم مشاكل في الماضي

Kardeşinle istediğiniz evi alabilesiniz diye.
حتى يمكنك الحصول على مكانك الخاص أنت وأخوك

Kardeşinle seni çıkarmak için neler yaptığımıza inanamazsın.
لن تصدق ماذا اضطررنا أنا وأخوك لفعله لإخراجك

Silah ateş aldığında... baban ve kardeşinin burada oturduğunu söyledin.
تقول أن أباك وأخوك كانوا جالسين هنا عندما المسدس إنفجر؟

Çünkü benimde onlarla konuşmak istediğim birkaç şey var mesela senin ve kardeşinin dolapta sakladığı şeyler gibi.
لانني لدي العديد من الاشياء والتي اريد مناقشتها بشأنك انت وأخوك وحصولكم على تلك الثلاجة.

Baban çalışıyordu Ağabeyin spor oynuyordu ve sen görev başındaydın.
إذاً كان أبوك في العمل وأخوك يمارس الرياضة وأنت في نداء الواجب

gelenekler... büyük baban oraya gitti, ben de gittim, Ağabeyin de.
ذَهبَ جَدُّك الي هناك وانا وأخوك أيضا

İçinde hep muhteşem bir güç barındırıyordun. abin de biliyor bunu.
لطالما اتّسمت بقوّة عظيمة داخلك، وأخوك أيضًا يعلم ذلك.