"وأستمع" - Traduction Arabe en Turc

• dinliyorum
• dinlemek
• dinleyecek
• dinlemeyeceğim
• dinleyip
• dinliyordum

Kilidi salladığımızda, iddiayı test ettiğimizde şöyle deriz, tamam, saygı duyuyorum, seni dinliyorum, bunu seninle test edeceğim.
عندما نختبر الادعاء، نقول، حسناً، أنا أحترمك وأستمع لما تقول، وسأقوم باختباره معك.

Orada oturuyor ve yabancı insanların nasıl terk edildiklerini ya da nasıl tacize uğradıklarını ve ailelerine ne kadar öfkeli olduklarını anlatmalarını dinliyorum.
أجلس هناك وأستمع إلى غرباء يتحدثون عن أنهم هجروا أو تم التحرش بهم ومدى غضبهم على عائلاتهم

Noel günü senin bahanelerini dinlemek istemiyorum.
لا أحتاج أن أقف وأستمع للأعذار في يوم العيد

Kalıp aşk ve yemek hakkında daha fazla hikaye dinlemek isterdim, ama günümü berbat edecek bir okulum var.
أود أن أظل وأستمع أكثر إلى حكاية الشاعرية مع اللحم لكن لدي مدرسة لتخرب يومي

Burada bir saniye daha durup da, senin şu işçi sınıfı kahramanlıklarıyla ilgili anlattığın saçmalıkları dinleyecek değilim.
لن أبقى هنا لحظة واحدة وأستمع لسخافاتك عن الطبقة العاملة

Burada oturup suçlamalarınızı dinlemeyeceğim.
أنا لن أجلس هنا وأستمع إلى هذه الإتّهامات

Burada oturmuş, herkesin konuşmasını dinliyorum ve kendimi sanki bize yeterli bilgi verilmemiş gibi hissediyorum.
أجلس هنا وأستمع للجميع يتحدث لدي شعور أننا لم نحصل على معلومات كافية

Bazen, odanın önünde oturup kabuslarını dinliyorum.
في بعض الأوقات،كنت أجلس خارج غرفتك وأستمع لما تحظي به من كوابيس

Bakıyorum, dinliyorum, belgeleri aradım ve bir şey bulamadım. Korkarım o suçsuz.
أنا أبحث , وأستمع , لقد بحثت عن الأوراق ولم أجد شيء, أخشى أنها تلومنا

İki gündür sizleri izliyorum, dinliyorum ve hepiniz körsünüz.
أنا كنتُ أشاهدكم أيها الناس لآخر يومين, وأستمع لكم وجميعكم لاترون

Burada oturup seni dinliyorum ve seni dünyada her şeyden çok sevdiğime yemin ederim.
وأنا جالس هنا ...وأستمع إليك وأقسم أني أحبك أكثر من أي شئ ... في العالم، وهذه لحظتي

Annem yukarıda yememe izin vermedi. Gevezeliğini dinlemek zorunda kaldım.
أمّي لا تسمح لي بالذهاب لآكل في غرفتي في الطابق العلوي لذا تركتني أجلس في الدور السفلي وأستمع لما يحدث فوق

Bak dostum, eğer insanların dertlerini dinlemek isteseydim, şimdi AA toplantısında olurdum.
لو أردت أن أجلس وأستمع إلى أشخاص يشتكون من حياتهم فأفضل أن أكون في اجتماع مدمني الكحول الآن

Size bir şeyler enjekte edip caz dinlemek istemiyorum.
لا أريد أن أحقنك بالمخدرات وأستمع إلى الجاز

Fakat şimdi tek seçeneğim, buraya gelerek hayatınla ilgili her şeyi bu salakla paylaştığını dinlemek.
لقد كنت صديقتكِ المفضلة ، ولكن الآن خياري الأوحد أن آتي هنا وأستمع إليكِ تحكي كل شئ لهذه المغفلة

Okulda yaptığı saçmasapan, aptalca şeyleri kaç kere dinlemek zorunda kaldığımı bilemezsin.
االأوقات التي كان عليّ بأن أجلس وأستمع إلى أعماله الغبية الطائشة الحمقاء الذي فعلها بالمدرسة.

Tüm gece burada kalıp Bay ve Bayan Mahzen mezar Bakıcısını dinleyecek değilim.
أنا لن أبقى هنا ...وأستمع إلى السيد والسيدة حراس القبو طوال الليل

Burada oturup, iyi bir polisi karalamanızı dinlemeyeceğim.
لن أجلس هنا وأستمع لك وأنت تشوه شرطيا جيدا

Birkaç aydır gizlice ders alıp, kasetlerden dinleyip, bebeğim için İspanyolca öğreniyordum.
حسناً, الشهران الماضيان كنت أتلقى سراً بعض الدروس وأستمع إلى الأشرطة, وقد تعلمت اللغة الاسبانية من أجل طفلتي

Alışverişe gittim, tombala oynadım, fakat esas olarak ben sadece gözlemleyip dinliyordum.
ذهبت للتسوّق، ولعبت البينغو، ولكن في الأساس كنت ألاحظ وأستمع