Balinaları öldürürsen, eline geçen tek şey kızgın köpekbalıkları olur. | Open Subtitles | إذا قتلت الحيتان، عندئد ستبقى سوى أنت وأسماك القرش تتقارعان |
Şimdi onu yakalaması gerekiyor, ama köpekbalıkları oldukça ürkektir. | Open Subtitles | ولكن عليه الآن الامساك به، وأسماك القرش معروفة بأنَّها لعوبة |
Ve seninle köpekbalıkları hakkındaki bu filmi yapacağım. ve buna derinliklerin sırları diyeceğim. | Open Subtitles | وسأسجل الفيلم عنك وأسماك القرش وأسميه غموض الأعماق |
Şimdi, tehlikeli hayvanlar hakkında konuştuğunuzda, çoğu insan, aslanları veya kaplanları ya da köpek balıklarını düşünebilir. | TED | الآن، عندما تتحدث عن الحيوانات الخطرة، يفكر معظم الناس بالأسود والنمور وأسماك القرش. |
Yerler parçalarına ayrılmış balina köpek balıklarıyla doluydu biz de içeri girdik ve resim çekmeye başladık. | Open Subtitles | وكان هناك الحيتان وأسماك القرش المفروم في بت في جميع أنحاء الأرض، لذلك نحن فقط مشى في وبدأ تصوير. |
Kanı suda ve köpekbalıklarının açlık krizi var. | Open Subtitles | دمّه في الماء وأسماك القرش لها شهية كبيرة |
Kumar, köpekbalıkları. | Open Subtitles | فتحات، وأسماك القرش. ماذا؟ |
Şimdi ise, eskiden parakete ile köpek balıklarını öldüren avcılar, kaplan köpek balıklarıyla yüzmek için gelen turistleri bölgeye götürerek çok daha fazla para kazanıyor. | Open Subtitles | الآن لديك هذا المجتمع من الصيادين القرش السابق الذين يبذلون المال أكثر بكثير يصطحب السائحين لل السباحة مع الحيتان وأسماك القرش |
Bundan 5 yıl sonra insanların "Oh, bütün balina köpek balıklarını avlamışız." demelerini dert etmeyeceğimizden emin olmak istedim. | Open Subtitles | أريد فقط للتأكد من أن خمس سنوات من الآن، ليس لدينا مشاكل مع الناس يقولون، "أوه، نحن صيدها من جميع الحيتان وأسماك القرش." |
Kum, su, ve köpekbalıklarının üstünden silindir gibi geçtiği Günah Şehri şimdi kendine gelmeye çalışıyor. | Open Subtitles | وهكذا سين سيتي يحفر من بعد تجوب الكتاب المقدس تقريبا من الرمل والماء وأسماك القرش. |
Merkez, kayalı bir kasırga var elimizde, ve köpekbalıklarının bu trene doğru geldiklerini sanıyorum. | Open Subtitles | إرسال، لدينا اعصار مع الصخور ، وأعتقد، وأسماك القرش تتجه نحو هذا القطار. يمكنك نسخ؟ |