"وأصبحتُ" - Traduction Arabe en Turc

• oldum

Gerçekler anlaşıldı, kimlikler açığa çıktı, ben de esmer oldum.
عُرفت الحقائق ، والهويات انكشفت وأصبحتُ سمراء

Bildiğin üzere, birkaç yıl önce basit hayallerimden birini gerçekleştirdim ve bir noter oldum.
كما تعلمون أنني منذ عدة سنوات حققتُ أحد أحلامي قليلة الشأن وأصبحتُ موثق عقود

O yüzden Bay Harika oldum... herkesin gösterdiği saygı ve sevgiyle.
وأصبحتُ السيد الرائع الذي يحبه ويحترمه الجميع

Öldürüldükleri gece sekiz yaşındaydım ve daha sonra aniden ünlü oldum.
كنتُ في الثامنة في تلك الليلة عندما قتلوا وأصبحتُ مشهورة بصورة مفاجئة.

Ve gördüğüm ilk yer olan burada, barmen oldum.
وأصبحتُ نادلاً هنا في المكان الذي إلتقينا به أول مرة.

Onun için üzülmüştüm. Arkadaşı oldum.
شعرتُ بالأسى لحاله وأصبحتُ صديقته

İşimi bıraktım ve tam zamanlı olarak eşi oldum.
تركتُ وظيفتي، وأصبحتُ زوجة طوال الوقت.

Harika. Geleli on dakika oldu ve çoktan Riverdale Lisesinin mavi yasemini oldum.
رائع، لم يمض سوى عشرة دقائق وأصبحتُ بالفعل ذا بلو جاسمين لـ ثانوية "ريفرديل"

(Gülüşmeler) Onlar Emory'de okurken ben de Avondale'de okudum ve veda konuşmacısı oldum.
(ضحك) وبهذا، بينما كانا يدرسان في جامعة إيموري، كنتُ أدرس في مدينة أفونديل إستيتس، وأصبحتُ طالبة متفوقة.

Ümitsizce, hiç sevmeden metresi oldum.
وأصبحتُ عشيقته بدافع من اليأس

Ve bir savunma avukatı oldum.
لذا رحلت, وأصبحتُ محامى دفاع

Ve ayrıldım. Savunma avukatı oldum.
لذا رحلت, وأصبحتُ محامى دفاع

ve B613'ün kölesi oldum.
مصيرك السياسي ...وأصبحتُ عبدًا لبي613

Ve ben polis oldum.
وأصبحتُ أنا شرطياً

"Ve ben başka bir şeye oldum."
وأصبحتُ شيئاً آخر

Sonra da Scott Mayhew ile can düşmanı oldum.
وأصبحتُ عدواً لدوداً لـ(سكوت مايهيو)

Ben de Şerif oldum.
وأصبحتُ... المأمور.

Ben de denizci oldum.
وأصبحتُ بحارا

Daha zeki biri oldum.
وأصبحتُ ذكياً.