"وأصغر" - Traduction Arabe en Turc

• en küçük
• ve genç
• en genç
• küçük ve
• daha genç
• gittikçe daha
• daha da
• daha küçük

Kitap raflarındaki en küçük ve ince kitap.
وكان إلى حد بعيد أنحف وأصغر كتاب على رف الكتب.

Büyük Puf Rakam Ejderha içindeki ilk, en küçük parantezin içine atladılar.
قفزوا إلى أول وأصغر أقواس داخل باف، تنين الأعداد.

Senden daha akıllı ve genç insanlar öldürdüm.
يجب أن أخبرك إنني قتلت أشخاصاً أذكى وأصغر منك

yakalandığım sırada en genç dolandırcı olarak nitelendirildim.
وبمرور الوقت تم القبض على وتم اعتبارى أجرأ وأصغر نصاب

Biri orta yaşlı, kısa boylu. Diğeri uzun boylu ve daha genç.
أحدهما قصير وفى منتصف العمر والآخر أطول قليلاً وأصغر سناً

Zira bütün hafta TED'de de duyduğumuz üzere dünyamız, insanların artan nüfusu ve ihtiyaçlarıyla birlikte gittikçe daha da küçülüyor.
ولأننا كما سمعنا في تيد طوال الإسبوع بأن العالم يصبح أصغر وأصغر بزيادة أعداد الناس فيه تريد أشياء أكثر وأكثر

Teknoloji geliştikçe yıldızların yörüngelerindeki daha küçük gezegenleri de görebileceğiz.
عندما تتحسّن تقنيتنا سنرى كواكب أصغر وأصغر تدور حول النجوم

Sırasıyla bu iki teori, en büyük ve en küçük fiziksel olayı tanımlıyor ve herkesin bildiği üzere birleştirilmeleri zor.
على التوالي، تعمل هاتان النظريتان على تفسير أكبر وأصغر الظواهر الفيزيائية، وهما من الصعوبة بمكان أنْ يندمِجا معًا.

Ve dünyanın en küçük yazılısı ama güzeldi. Gerçekten güzeldi.
وأصغر خط طباعة في العالم لكنه جميل

Kocam Ted birkaç yıl önce vefat etti en küçük oğlum da üniversiteye gitti, ben de ikinci bir eylem aramaya giriştim.
زوجي (تيد) توفي من عدة سنوات وأصغر أولادي إلتحق بالجامعة لذا فكرت لذا فكرت بالبحث عن فن آخر

Ve güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir.
وأصغر كوكبٍ في النظام الشمسي

Her zaman daha zayıf,ince ve genç olma mücadelesindeydim.
أنا فى بحث دائم لأكون أرفع وأرق وأصغر

Ardından, son kurbanı, ve en genç olanı, onun her zamanki kurban seçimine uymuyor.
ومع ذلك فان آخر ضحيه له وأصغر بنت له على الاطلاق سقطت من مجموعة ضحاياه

Kendi başkan yardımcınız, çok daha küçük ve basit bir terörle mücadele yaklaşımıyla
ونائب رئيسك قد دعى نهج أبسط وأصغر في مكافحة الإرهاب

Onları gittikçe daha genç askere alıyorlar. İçlerinden bazıları, 12 yaşında.
يصطحبونهم أصغر وأصغر سنا عاما , بعضهم في الــ12

Böyle bir gerilim akciğerlerini etkiler onlara baskı yapar gittikçe daha da küçültür.
هذا النوع من التوتر يذهب مُباشرة إلى الرئتين، يعصرهما، ويجعلمها يُصبحان أصغر وأصغر.

Ve eğer 2030’daki kırmızı bölgeyi 2014’le mukayese ederseniz, çok daha küçük olduğunu göreceksiniz.
وإذا قارنتم المنطقة الحمراء في 2030 و2014، فإنها تصبح أصغر وأصغر.