"وأضمن لك" - Traduction Arabe en Turc

• sana garanti
• garanti ederim
• yaparsınız

sana garanti ederim ki tüm hedefler... Ulusal güvenliğimizi sağlamak için.
وأضمن لك أن كل أهدافنا يشكلون تهديداً لأمننا العام

Tatlı dilli puştun teki ol, ve sana garanti ederim kotlarını hemencecik çıkartan kadınları kaldıracaksın çok manyak olacak.
كن شخص ناعم وأضمن لك ستري النساء حولك يخلعون بناطيلهم بسرعة لدرجة جنونية

Sonuca yatırım yaparsınız ve karşılığında payınıza düşenden daha fazla hayal kırıklığı, sıkıntı ve hayatınızın geri kalanını berbat eden bütün o şeyleri alırsınız.
استثمر في النتائج وأضمن لك الحصول على أكثر من نصيبك من الإحباط، والقلق وبقية الأمور التي تجعل الحياة رديئة.

Ve sana garanti ederim ki küçük işkencelerinden pişman olmakla kalmaz üstünkörü bir biçimde yaptıklarının 10 katı daha fazla acı çekersin.
وأضمن لك أنك لن تندم وحسب عن كل تعذيب قمت به، لكن التعذيب الذي تنشره حولك عفوياً سيرتد إليك عشرة أضعاف.

Ve kilerden birçok şey aldıklarını... sana garanti edebilirim!
وأضمن لك أنهم أخذوا أشياء كثيرة من مخزن المؤن!

garanti ederim "Onu mahkemeye çıkarın" pankartları bir gecede reklam panolarına döner.
وأضمن لك أن لافتات الإقالة ستصبح لوحات بين عشية وضحاها

O zaman garanti ederim ki Teal'c'i bir daha göremezsiniz.
وأضمن لك أنك لن ترى تيلك مرة أخرى

Sana mimari bir eser teslim edeceğini garanti ederim.
وأضمن لك أن بفضلها منزلك سيظهر في "أرشيتيكتورال ديجست"

Üzerinde benim parmak izlerimin bulunduğu şişe. Ve garanti ederim ki, David yarıştan çekilecektir.
وأضمن لك أن (ديفيد) سيخرج من السباق