| Yoluna devam et, geride bırak. Sevecek bir şey bul. | Open Subtitles | إمضي قدماً فحسب ، وأترك الأمر وأعثر على شيء لتحبّه |
| Bu arada, sen de git hırsızı ve yoldaşını bul. | Open Subtitles | بهذة الأثناء , أذهب للأسفل وأعثر على اللص وصديقك |
| İstediğim parça "hanım evladı gibi konuşmayı kesip o pisliğin yerini bulun". | Open Subtitles | إسمها " توقف عن التصرف كرجل جبان، وأعثر "على مكان هذا الفاسق |
| Tamam, ben gidip onu bulurum. Sen de kaydı götür. | Open Subtitles | حسنا, أنا سأذهب وأعثر عليه وأنت صور الفيديو بالكاميرا |
| Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice S.T.A.R. Labs'daki arkadaşlarımın yardımıyla suçla savaşmak ve benim gibi meta-insanları bulmak için kullanıyorum. | Open Subtitles | "للعالم الخارجي، أنا مجرد خبير جنائي عادي" "ولكن سرًا، وبمساعدة (أصدقائيفيمعامل(ستار.. أحارب الجريمة وأعثر .. |
| Sırlarınızı bulmak için zihninizde nereyi araştırmam gerektiğini biliyorum. Hileleri biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أفتّش في عقلك وأعثر على أسرارك، أعرف الحِيل |
| Erkenden yani, ve baksana, otelin iyi olduğundan emin ol ve belki birileri dinlenmek ister diye iyi restoranlar bulmaya çalış. | Open Subtitles | وأعثر على مطعم جيد, في حالة أراد أحد أن يستريح. |
| Dağlarına dön, adamlarını bul, hatırlayamazsan kalbin memleketini bulur. | Open Subtitles | عُد إلى جبالك, وأعثر على أصدقائك إن كنت لا تتذكر, فإستعن بقلبك |
| Daha fazla soru yok, onları bul. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة ألأن أذهب وأعثر عليهم |
| DiNozzo ve Ray Cruz'u bul. | Open Subtitles | دينوزو أذهب وأعثر على راىكروزو هناكزيفا هل تعتقد أن |
| Şehrin kapılarını kapat birkaç adam al ve o keşişi bul. | Open Subtitles | أغلق بوّابات المدينة واصحب بعض الرجال وأعثر على ذاك الراهب. |
| Kurtulabilirsen olabildiğince hızlı koş ve bizi bul. | Open Subtitles | لو تمكنت في تحرير نفسك أركض بأقصي سرعة، وأعثر علينا |
| - Gidip bulun onu. - Durumu iyi. | Open Subtitles | إذهب وأعثر عليها من أجلي - إنه على مايرام - |
| - Gidip bulun onu. - Harika! Ne halt ediyor? | Open Subtitles | إذهب وأعثر عليها من أجلي - على ماذا ينظر؟ |
| Hayır, eğer kendinizden eminseniz gelin de bulun beni. | Open Subtitles | أنت واثق تماماً، تعال وأعثر عليّ. |
| Burada kalıp içki içeceksin yoksa kaldığın yere gider ve banyonda bunu bulurum. | Open Subtitles | ستبقين هنا وتشربين كأساً أو سأذهب الى بيتك وأعثر على هذه... . في حمامك |
| Daha sonra, gider, tatlı kızını bulurum. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأذهب وأعثر على ابنتك جميلة ، ... أين هي؟ |
| Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice S.T.A.R. Labs'daki arkadaşlarımın yardımıyla suçla savaşmak ve benim gibi meta-insanları bulmak için kullanıyorum. | Open Subtitles | "للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" "ولكن سراً، وبمساعدة (أصدقائيفيمعامل(ستار.. أكافح الجريمة وأعثر .. |
| Onu asilerin izini sürüp çocukları bulmak için kullanmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أستخدمه لكي أتعقب المتمردين وأعثر على الأطفال |
| Başkası yapmadan bunu yapmanın bir yolunu bulmaya çalış. | Open Subtitles | وأعثر علي طريقة للوصول إليه قبل أن يفعل شخص أخر. |
| Onu Oregon'a götüreceğim, biraz eroin bulacağım ve ona vereceğim. | TED | سآخذه إلى أوريغون، وأعثر على بعض الهيروين، ثم أعطيه له." |
| Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla savaşmak ve benim gibileri bulmak için kullanıyorum. | Open Subtitles | "بالنسبة للعالم الخارجي، فأنا مجرد محقق جنايات عادي" "لكنّي سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي" |
| Dışarıdan bakıldığında, sıradan bir adli bilimciyim ama gizlice, S.T.A.R. Labs'deki arkadaşlarımın da yardımıyla suçla savaşıp, benim gibi diğer meta insanları buluyorum. | Open Subtitles | للعالم الخارجي أنا مجرد طبيب شرعي لكن سراً أعمل مع أصدقائي من مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأعثر على ذوي قدرات مثلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 