"وأعرف كم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Ona tutunmanın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
وأعرف كم كان مهما لكى أن تواصلى على هذا غــادر

Senin ne kadar korkmuş olduğunu da biliyorum ama tekrar yardımına ihtiyacım var.
وأعرف كم أنت خائف، لكنّي أحتاج لمساعدتك مجدداً. ولا أستطيع منعهم من أخذك.

O aptalca soruları sormanız için sizi buraya gönderip durmalarından ne denli nefret ettiğinizi de biliyorum.
وأعرف كم تكره تكرار هذه الأسئلة لكنهم يرسلونك هنا للسؤال

Ve bir çanta kaybetmenin ne kadar can sıkıcı olduğunu biliyorum .
وأعرف كم هو مؤلم فقد حقيبة. هذا لطيف جدا,لويد.

Ve biliyorum ki-- en iyi dostunu kaybetmenin ne kardar zor olduğunu... ve vücudunun senin istediğinden daha farklı olmasını.
وأعرف كم هو صعب أن تخسري أعز صديقاتك وأن يصبح جسمك مختلفاً عما يجب أن يكون

Hiçbir şey. Tüm elektronik zımbırtılarını koymak için bir yere ihtiyaçları vardı ben de senin şu bilimci şeylerini ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
لا شيء ، احتجنا مكان لوضع الدوائر الكهربائية ، وأعرف كم تحبين العلم

-Bu projenin sizin için önemini biliyorum.
أعرف أن لديك رؤيا وأعرف كم المشروع هذا مهم لك لكن هذه الطائرة

Senin bu rütbe alma konusunda ne kadar ciddi olduğunu biliyorum yükseldikçe yolun nasıl kayganlaştığını da biliyorum.
أعرف أنك جاد بأمر الترقي مهنياً وأعرف كم قد يكون سهلاً أن تزلَ قدمك كلما ترقيت، ولكن بالنسبة لي

Bu projenin sizin için ne kadar önemli olduğunu da biliyorum ama bu uçak hepimizin hayatını gereksizce riske atıyor.
أعرف أن لديك رؤيا وأعرف كم المشروع هذا مهم لك لكن هذه الطائرة تضعنا جميعاً في خطر غير ضروري

Çünkü hazır olduğumu sanmıyorum ve bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
لأنني لا أظنّ أنني مستعدة، وأعرف كم هذا مهم لكِ

onun da ayrıImasının ne kadar zor olduğunu biliyorum.
وأعرف كم هو صعب بالنسبة لكِ أن تخرج هي ايضاً

Senin çağrı cihazına nasıl baktığını gördüm ve süper kahraman hikayesini ne kadar istediğini biliyorum.
رايتك عند سماعك بيان الشرطة، وأعرف كم تتوقين لكتابة قصة البطل الخارق.

Oğlunun ölümünü emretmenin ne kadar zor olacağını biliyorum.
وأعرف كم عسيراً سيكون إعطاؤك الأمر بقتل إبنه

Ben "abi" değilim ve saati biliyorum. Geç kaldın.
.أنا لست رجل, وأعرف كم الوقت أنت متأخر

Mücadele etmeyi sevdiğini biliyorum. Sana güvenim tam.
وأعرف كم تحب أي تحدي وأؤمن بك تماماً

Ve neler hissettiğini biliyorum.
وأعرف كم هي تعاني

Ve sadakatin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
وأعرف كم يعني لك الإخلاص

Onları ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
وأعرف كم تحبيهم

Seni ne kadar incittiğini biliyorum. Ama onu çok sevdiğini de biliyorum.
أعرف كم آلمك، وأعرف كم أحببته

Oliver'ı tanıyorum ve seni sevdiğini biliyorum.
أعرف (أوليفر) وأعرف كم هو يحبك