"وأعطاني" - Traduction Arabe en Turc

• verdi
• ve bana
• bana uzatıp
• Bana daha iyi hissetmem
• vermişti

Kitapları toplayıp bana verdi... 26. kata gelince ben indim....
التقطهم، وأعطاني إياهم فتح الباب في الطابق 26 ، وخرجت

Çok sarhoştu ve evine götürmem için 1 0 dolar verdi.
كان ثملا جدا وأعطاني 10 دولارات لمجرد أن أوصلة الى منزلة

Zekana saygım var... Budoğruydu,benikader St. John'a getirmişti. Vebanabaktı, kendimi kanıtlama şansı verdi.
صحيح أن القدر أرسلني إليه واعتنى بي وأعطاني الفرصة لأثبت نفسي وأحقق ذاتي

ve bana şans diledi. Bana bazı bedava kitaplar verdi ve beni kapıya doğru yönlendirdi.
وتمنى لي التوفيق وأعطاني بعض الكتب المجانية ورافقني إلى خارج الباب.

Onu bana uzatıp "Hadi gidelim" dedi.
وأعطاني إياها وقال، "هيا بنا."

Bana daha iyi hissetmem için birkaç hap sattı ama daha iyi hissetmiyorum. DAHA KÖTÜ HİSSEDİYORSUN!
وأعطاني بعض حبوب منع الحمل لكن مازلت لا اشعر بتحسن

Bölüştürmüş. Bir poşetin içine 2 bin koyup verdi. Ne yapsaydım?
لقد قسم المال وأعطاني ألفين بكيس، وما الذي كان بوسعي فعله؟

Güvende hissettim ve bu bana düşündüğümü olduğu gibi söyleme cesareti verdi.
شعرت بالأمان، وأعطاني الثقة لقول حقاً ماظننت.

Bana 2.000 dolarlık bir çek verdi. ''Bu senin masrafların için.
وأعطاني شيكًا ب 2,000 دولار. وقال "هذا لتغطية النفقات الخاصة بك.

Ve böylece, bir gün Peter geldi ve kendisinin Peter Pauling olduğunu söyledi, ve bana babasına ait taslakların bir kopyasını verdi.
وإذاً، في يوم ما جاء بيتر وقال بأنه بيتر باولينغ، وأعطاني نسخة من مخطوطات والده.

Bu bana çok önemli bir mesaj verdi: odaklanırsan başarabilirsin.
وأعطاني بهذا رسالة عظيمة :علي بالتركيز ويمكنني التحقيق.

Bana bu mesajı verdiyse, oraya gitmiş olamaz. Bana bu mesajı verdi.
لو لم يعطني تلك الرساله,هو لم يفعل وأعطاني تلك الرساله

Tanrı seni bana verdi, güvenliğini sağlamam ve çocuklarıma... veremediğim sevgiyi sana vermem için.
أجل,الله أعطاك لي لكي أحتفظ بك في مكان آمن وأعطاني الكثير من الحب الذي لم أستطيع أن أعطيه لطفلي

O siyah doktor da bir şey söylememem için bana 10 dolar verdi.
وأعطاني الطبيب الأسمر10 دولارات حتى لا أبوح بالأمر

Makineden para çektim, 100'lük verdi.
ذهبت للتو الى الصراف الآلي لأسحب مالاً وأعطاني فئة 100 دولار

Dilinden anlamadım ama bir adam Mercedes'in anahtarını bana verdi ve ben de kadını orada bıraktım.
لم أكن أتكلم لغتها ولاكني صافحت يد شاب وأعطاني مفتاح سيارة مرسيدس وتركتها معه

Annem pasta aldı ve Daniel da bana bu şapkayı verdi.
أحضرت أمّي كعكة وأعطاني دانييل هذه القبّعة

Her neyse, Kaptan buradaki bir lokanta'ya erzak getiriyormuş bana da eve götürmem için birşeyler verdi.
بأية حال، كابتن شاحنة البضائع كان يحضر شحنة لمطعم هنا وأعطاني شيئ لأحضره للمنزل

Carlton bana postalanacak bir sürü şey vermişti.
وأعطاني كارلتون كومة من الرسائل