"وأعطيتهم" - Traduction Arabe en Turc

• verdim
• ve
• onlara
• verdin

Beni saf dışı bırakmaları için koz verdim ellerine... artık hiç bir davada avukat olarak görev yapamayacağım.
وأعطيتهم عذرا لطري والآن لا يمكنني الترافع في محاكمة ثانية

Tamam, o kullan-at telefon için Trac'i aradım ve seri numarasını verdim.
حسنا ، بشأن ذلك الهاتف؟ إتّصلت بالشركة ، وأعطيتهم الرقم التسلسلي

17 yaşımdayken evden ayrıldım. onlara bunlardan birini verdim.
غادرت عندما كان عمري سبعة عشر عاماً وأعطيتهم واحدة من تلك

Sonra onlarla buluştum. Nasıl bir anlaşma yapacağımızı anlattım ve onlara hak ettiklerinden de fazlasını verdim.
‫إذاً، قابلتهم، أخبرتهم التدابير ‫وأعطيتهم أكثر مما يستحقون

Burada namlunun ucunda duruyorum ve bunun nedeni senin bu adamlara aptal şifreyi vermemen.
أجلس هنا والمسدس موجه نحوي ولم أكن لكون هكذا لو توقفت عن التصرف بغباء وأعطيتهم الرمز فقط

onlara umut verdin.
وأعطيتهم شيئاً ليعوّلوا عليه

- Anlaşmamız gereğince onlara bire bir tarifimi verdim fakat tarife uyduklarını sanmıyorum.
‫وأعطيتهم جميعهم ‫كل وصفاتي الدقيقة وفقاً لاتفاقنا ‫لكن لا أعتقد أنهم يتبعونها

Bir amaç, kardeşlik ve yaşama şekli verdim.
وأعطيتهم أخوه وغايه وأسلوب حياه

Şartlı tahliye kurulu ile konuştum. onlara adresimi, ocak ayında gideceğin yeri verdim.
تحدثت مع مجلس إطلاق سراحك المشروط "وأعطيتهم عنواني بأنه المكان الذي ستتواجد فيها في "يناير

Çaresiz kalmıştım ve onlara değerli bir şey verdim.
كنت يائساً وأعطيتهم شيئاً قيّم

İlişkiyi ben devraldım. Uydular hakkındaki bilgiyi verdim ve... Daha ne yapabilirdim bilmiyorum.
لقد تسلمتُ العلاقة، وأعطيتهم المعلومات عن الأقمار الصناعية، و...

Talep mektubumu yazıp onlara verdim...
كتبت لهم ورقة طلب وأعطيتهم إياها.

İşsizlik Bürosu'na bir işi kapabileceğimi söyledim ve onlara senin numaranı verdim.
أخبرت مكتب البطالة أنني كنت قريباً من التوظيف لدى صناعات (فاندالاي)، وأعطيتهم رقم هاتفك

onlara Vandelay Endüstrisi'nde işe alınabileceğimi söyledim ve senin telefon numaranı verdim.
أخبرتهم أنني كنت قريباً من التوظيف لدى صناعات (فاندالاي)، وأعطيتهم رقم هاتفك، لذا فعندما يرن الهاتف،

- Boyun eğdim. onlara onayımı verdim.
حسناً, تراجعت وأعطيتهم بركتى

Çoktan Yüzbaşı Holt'a verdim.
سبق وأعطيتهم للكابتن هولت

Yüzden onlara verdim.
وأعطيتهم ما يتمنون

onlara, Vandalay Endüstri'de bir iş almaya çok yaklaştığımı söyledim ve onlara senin telefon numaranı verdim.
أخبرتهم أنني كنت قريباً من التوظيف لدى صناعات (فاندالاي)... وأعطيتهم رقم هاتفك...

Çocukların ne yiyecek bir yemeği, ne de temiz içecek bir suyu olduğunu gördüm... ve onlara sihir getirdim.
لقد ذهبت لأماكن حيث الأطفال ليس لديهم أي طعام و لا ماء نظيف ـ وأعطيتهم السحر ـ و أيضاً أعطيتهم الطعام والماء النظيف

- Bunları ona verdin ve kaçtı.
وأعطيتهم له وغادر