"وأفكارهم" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Zamane çocukları hep aynı. Uzun saçlı ve öldürmeye karşılar.
أولاد اليوم مع قصات شعرهم الطويل وأفكارهم البعيدة عن القتل.

Yaptığım işte, kadın liderlere ve fikirlerine güveniyoruz.
فى العمل الذي أقوم به، نحن نثق بالقادة النساء وأفكارهم.

Ama, uzun vadede, zamanın değişip onların ve fikirlerinin zemin kazanacağı konusunda iyimserim.
ولكنني متفائلة بأنه على المدى البعيد , الزمن سيتغير وأفكارهم ستصبح متقبلة .

Zihinsel engelli insanlar için yüksek nitelikte ve yıl boyu spor programları sunuyoruz. Bunlar yaşantıları ve algıları değiştiriyor.
نقدم برامج جوالات رياضية عالية الجودة للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية يمكنها إدخال تغييرات على حياتهم وأفكارهم.

Bu yeni yöntem, insanların seçim ve düşüncelerinin yapısına odaklanan niteliksel bir yöntemdi.
وكانت هذه التقنية الجديدة نوعًا من البحث النوعي تركز على طبيعة تفضيلات الناس وأفكارهم.

Evet. Kırmalara ve onların radikal fikirlerine ihtiyacımız yok.
نعم، ونحن لَيْسَ لَنا حاجةُ للنغولِ وأفكارهم الجذرية.

Sadece insanların histerileri ile yaratılmış bir yer, insanların kendi psikolojileri ve orası hakkındaki fikirleri sonunda ortaya çıkmış,
هو مكان بالعالم تم إختلاقه بالهوس بمعتقدات الناس وأفكارهم الشخصيه عنه

2000 yıl boyunca Kilise, insanoğlunun üstüne baskı ve zulüm yağdırdı, tutku ve benzeri bütün fikirleri ezdi, bütünüyle yürüyen Tanrıları adına.
.. طيلة ألفي عام .. مارست الكنيسة الإضطهاد والوحشية ضد الناس .. سحقت مشاعرهم وأفكارهم المماثلة ..

Sadece isimlerini değil, tavırlarını, düşüncelerini ve birbirleriyle olan ilişkilerini de.
في حينها، ليس فقط أسمائهم بل أيضاً سلوكهم وأفكارهم اضافة إلى كيفية ترابطهم ببعضهم

Saatlerce sigortacılarla ve bir sürü şirketle oturup onların risk hakkındaki fikirlerini ve bunun ne kadar yenilikçi olduğunu dinlemek, daha önce akıllarına gelmemişti.
ساعات وساعات من الجلوس مع شركات التأمين وشركات كثيرة وأفكارهم حول المخاطر وكيف أن هذا مبتكر تماماً, أنهم لم يفكروا فيه من قبل.

Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararasında Zoobiquity konferanslarında doktorlar ve veterinerler görüşlerini ve önyargılarını dışarıda bırakarak bir meslektaş gibi, arkadaş gibi ve doktor gibi buluşuyorlar.
في الولايات المتحدة والآن عالمياً، في مؤتمرات زوبيكويتي يختبر الأطباء والبيطريون مواقفهم وأفكارهم المسبقة عند الباب ويدخلوا سوية كزملاء وكأقران وكأطباء.

Çözüm önerilerine ve fikirlerine azami düzeyde önem göstermeliyiz.
يجب علينا الارتقاء بحلولهم وأفكارهم.

İnsanlardan ve geleneksel fikirlerden nefret edermiş.
لانة كره الناس وأفكارهم التقليدية

Homie, az önce aklıma çok kötü bir şey geldi. Kadınlar ve kötü düşünceleri.
هومي) لدي فكرة رهيبة) - النساء وأفكارهم الرهيبة -

Linne, o zamanlarda da şimdiki gibi doğal dünyayı inceleyen bilim adamlarının gözlem ve fikirleri üzerine yazılan metinleri tanıtıp, tartışmak üzere düzenli toplantılar yaptıkları bir yerdi.
كانت وما زالت جمعية (لينيان)‏ المكان الذي يعقد فيه علماء الطبيعة اجتماعات دورية ليقدموا ويناقشوا مقالات عن معايناتهم وأفكارهم.