| İran'ın düşmanlarının inanmamızı istediği... dedikodular ve yalanlar. | Open Subtitles | تلك شائعات وأكاذيب من أعداء إيران الذين يودّون منا تصديقها |
| Her şeyin bir yanılsama, hayal ve yalanlar olmayacağına dair | Open Subtitles | بأن كل شيء لن يتحول إلى... أوهام وأحلام وأكاذيب |
| Sırlar ve yalanlar üzerine kurulmuş bir aile. | Open Subtitles | عائلة مبنية على أسرار وأكاذيب. |
| # Anlatılan hikâyeler Doğrusuyla yalanıyla | Open Subtitles | "تروى القصص, بحقائق وأكاذيب" |
| Hayallerin, yalanların, düzenbazlığın ve de numaraların dışında bir şey yok! | Open Subtitles | ما من شيء سوى خيال وأكاذيب وحيل وخداع! |
| - Seni cahil cadı, millete yalanlar ve hikayeler uyduruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة كاذبة .. تخبرين الناس بقصص وأكاذيب |
| Secrets And Lies'da daha önce... | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}... ((سابقاً في ((أسرارٌ وأكاذيب |
| Sırlar ve yalanlar! | Open Subtitles | ! أسرار وأكاذيب |
| Gizem, sefalet... ve yalanlar. | Open Subtitles | ... اسرار ... ومعاناة وأكاذيب |
| Sırlar ve yalanlar. | Open Subtitles | أسرار وأكاذيب |
| Sırlar ve yalanlar! | Open Subtitles | أسرار وأكاذيب |
| # Anlatılan hikâyeler Doğrusuyla yalanıyla | Open Subtitles | "القصص تروى بحقائق وأكاذيب" |
| Hayallerin, yalanların, düzenbazlığın ve de numaraların dışında bir şey yok! | Open Subtitles | ما من شيء سوى خيال وأكاذيب وحيل وخداع! |
| "Ortalama zihinlerin yurtları... sinsi ve boş yalanların mekanı." | Open Subtitles | (مهاجع العقول العادية، مليئة بوعود غادرة وأكاذيب فارغة) |
| "Ortalama zihinlerin yurtları sinsi ve boş yalanların mekanı." | Open Subtitles | (مهاجع العقول العادية، مليئة بوعود غادرة وأكاذيب فارغة) |
| Hep yalanlar ve sırlar vardı! | Open Subtitles | ! لطالما كانت أسرار وأكاذيب |
| - yalanlar ve hayaller. | Open Subtitles | خيالات وأكاذيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 