Geçen sene iştahsızlık(anorexia) ile ilgili programı izledi ve iki hafta boyunca hayvan gibi yedi. | Open Subtitles | لقد شاهد برنامج العام الماضي .. عن فقدان الشهيه وأكل كالحيوان لمده اسبوعين.. |
O adam tüm karidesi ve iki plastik ıstakozu yedi! O bir adam değil. | Open Subtitles | هذا الرجل أكل جميع الروبيان ، وأكل السلطعون البلاستيكي أيضاً |
Senin altında yatsam, bir yandan kızarmış tavuk yiyip... bir yandan da bulmaca çözebilirdim. | Open Subtitles | يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه |
Ayrıca ganimet olarak kurbanların gözlerini alıp bazı organlarını yemiş. | Open Subtitles | لقد أخذ أيضا مقل العيون كغنائم وأكل بعض أعضاء ضحاياه |
Stéphane, Fransa'dan gelen mektubunu al ve t.şaklarımı ye! | Open Subtitles | ستيفان، أخذ الرسالة الخاصة بك من فرنسا وأكل بلدي الكرات! |
Eğer küçük Jul yemeye tenezzül ederse Kardinal Hazretleri de onunla beraber yiyecektir. | Open Subtitles | لكن إذا خوليو الصغير تنازل وأكل الكاردينال سوف يتناول أيضاً |
Tuzağı kapattı, zeytini yedi ve alay etmek için çekirdeğini bıraktı. | Open Subtitles | أغلق المصيدة وأكل الزيتونة وترك النواه ليسخر منا |
Korucuyu ve 3 çocuğunu yedi. Sonra tatlı olarak da, yanaş, ayakkabı tamircisini yedi. | Open Subtitles | وأكل الحداد وابنائه الثلاثة وللتحلية اكل صانع الحلوى |
Köpeğim sizin parklarınızdan birinde başka bir köpeğin dışkısını yedi. | Open Subtitles | ذهب كلبي الى واحدة من الحدائق الخاصة بك وأكل براز كلب أخر |
Sonra da bu sabah sırtımın ortasında, yumurta akı ve hindi bacakları yedi. | Open Subtitles | وفي هذا الصباح قام وأكل بياض البيض ولحم الديك الرومي من على المنحدر الذي على ظهري |
Onunla oynadı... ..ve sonra öptü ardından da yedi. | Open Subtitles | وشعر شمبانزي أخر بالغيرة, وأكل حلمات صدري. ولعب بها, وقبلها, |
Benim için dua etti, eşimle birlikte benim masamda oturdu ve yemek yedi. | Open Subtitles | لقد صلى معي، وجلس على مائدتي مع زوجتي وأكل من طعامي. |
Masalara uyumlu yemek yiyip içerken oynayabilirdiniz. | Open Subtitles | تم بنيها بداخل طاولات يمكنك الشرب وأكل الغداء والإستمرار باللعب |
Ne yani, kocamın her gün yaptığı gibi rutin olarak aşağı kata inip, bir kase mısır gevreği yiyip, sonra da bana beni köpek eğitmeni için terkettiğini söylemesi gibi mi? | Open Subtitles | أتقصدين حقيقة أن زوجي نزل السلالم وأكل زبدية من حبوب الإفطار، مثل كل يوم وبعد ذلك أعلن أنه سيتركني من أجل مدرب الكلاب؟ |
Büyük Kötü Kurt büyükannenin evini yerle bir etmiş ve Altın Bukleli Kız'ı yemiş, bir de yulaf ezmesiyle ilgili bir şey varmış. | Open Subtitles | الذئب الكبير السيء نفخ على بيت الجدة وأكل الدبة |
Cadılar bayramında kurt kostümü giyip koyun yemiş. | Open Subtitles | \u200fسمعت أنه ارتدى زي الذئب \u200fفي عيد جميع القديسين وأكل خروفاً. |
"Almanya'ya git ve sosis ile şinitzel ye"? | Open Subtitles | الذهاب لألمانيا وأكل شريحة وينر؟ |
Böyle bir yerde yaşayan bir balığı yemeye gönlün el verir mi? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن اتحمل وأكل تلك السمكه؟ |
Ve Tanrı dedi ki: "Kapıları(nızı) kapatın ve portakalları(nızı yiyin)." | Open Subtitles | وهل الهبة تعني أغلاق الأبواب وأكل البرتقال |
Sizde evime girip yemeğimizi yiyen, şarabımızı içen yatağımızı kullanan insanlara mı inandınız? | Open Subtitles | وأنت تظن بأن أحدهم أقتحم منزلنا، شرب نبيذنا، وأكل أكلنا، وأستعمل غرفة نومنا؟ |
Tüm bu parayı oturarak, televizyon izleyerek ve yemek yiyerek mi kazandın? | Open Subtitles | كسبت كل هذا المال من الجلوس ومشاهدة التلفاز وأكل الطعام؟ |
Ne yani, Steven Glanzberg gibi burada oturup tatlımı tek başıma mı yiyeceğim? | Open Subtitles | اذاً انا مضطر للبقاء هنا وحيداً وأكل الحلوى؟ مثل ستيفن غلانزبيرج؟ |