| Düşük yörüngeli serbest düşüş, paraşütsüz, büyük havai fişekler lütfen. | Open Subtitles | في الأسفل سيكون سقوطًا حرًا، دون مظلة، وألعاب نارية كبيرة. |
| Pastalar... Buzdan heykeller. Havai fişekler! | Open Subtitles | لكنت حصلت على مكان بالمنزل وفطائر وتماثيل ثلجية وألعاب نارية |
| Her tür donatı, Mensucat, fişekler. | Open Subtitles | أزياء من كل الأنواع جوارب وألعاب نارية |
| Çok pişmiş sosisliler ve sizi hep hayal kırıklığına uğratan havai fişekler. | Open Subtitles | "نقانق مطهوة أكثر من اللازم وألعاب نارية تتركك خائب الظن دوماً" |
| Eve boynuma sarılmış o bebekle gidecektim çatıya çıkacaktım, kekler, heykeller... ve havai fişekler yetişkin şeyler, sen anlamazsın. | Open Subtitles | إذا عدت للعبتي وتلك الميدالية حول عنقي، لكنت حصلت على مكان بالمنزل وفطائر وتماثيل ثلجية وألعاب نارية -هذه أمور الكبار، لن تفهميها |
| Havai fişekler., hayat işte böyle olmalı! | Open Subtitles | وألعاب نارية! تلك هي الحياة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 