"وألقوا" - Traduction Arabe en Turc

• attılar
• atın

Bebeğin kafasını görüldüğünde onu söküp aldılar ve alevlerin içine attılar.
عندما ظهرت رأس الطفل أخيراً أخرجوه منها وألقوا به في النيران

Bütün Japon-Amerikalı birlikleri ayrı tutulup Avrupa'daki savaş alanına gönderildiler ve onlar da kendini onun içine attılar.
وتم وضعهم في معزل كل وحدات اليابانيون الأمريكيون أُرسلت إلى ساحات المعارك في اوروبا، وألقوا أنفسهم فيها.

Onu sahneden indirdiler, dışarı attılar.
قاموا بإبعاده عن المسرح وألقوا به خارجاً

Şu geri dönüşümü bir kenara bırakın ve çöplerinizi yere atın.
انتهوا من إعادة الاستعمال المزعجة وألقوا بقمامتكم على الأرض.

Cüzdanlarınızı boşaltın. Bütün paranızı ortaya atın.
أفرغوا محافظكن وألقوا بالمال

Ardından bizi semaya kaldırıp çöp yığınının içine attılar.
ورفعونا على وجة الأرض وألقوا بنا في هذه القمامة

Lütfen dememe rağmen bana ateş attılar.
وألقوا بالنار علي حتى بعد أن قلت من فضلكم

Bacaklarımı koparıp, şuraya attılar!
لقد مزقوا سيقاني وألقوا بها بعيداً

Sonra göğsümü koparıp, oraya attılar!
ثم أخذوا صدري وألقوا به بعيداً

Bunu da içeriye attılar.
وألقوا بهذه في الداخل

Elena'nın tabutunu çıkarın ve cesedini nehre atın.
أخرجوا تابوت (إيلينا) وألقوا جسدها في اليم أدنى الشلالات.

Silahlarınızı atın!
وألقوا أسلحتكم!