"وألقيت" - Traduction Arabe en Turc

• attım

Bir litre viski daha içirdim... elbiselerini, ayakkabılarını attım ve evin yolunu bulması için... ona bir şans verdim.
جعلتها تشرب كمية آخرى من الويسكى وألقيت بثوبها وحذاءها وتركتها تعود إلى منزلها

Onu havaya kaldırdım, yere attım ve köprücük kemiğini kırdım!
رفعته من رأسه وألقيت به على الأرض كسرت له عظمة الترقوة.

5. sınıfta kızkardeşimi merdivenden itip, suçu köpeğimize attım.
وفي الصف الدراسي الخامس، ضربت أختي أسفل الدرج، وألقيت التهمة على كلبنا

Şöyle bir göz attım. Dedim ki, iyi olmuş ama göndermeyip yarına kadar bekleyelim. Göndermemesi için ikna etmeye çalıştım.
وألقيت نظرة عليها وقلت أنها جيدة، ولكن دعنا لا نرسلها الآن ولننتظر حتى الغد وحاولت إقناعه بعدم إرسالها

Onu parçalara ayırıp çöp kutusuna attım.
لقد دمرته بيدي وألقيت به في صندوق القمامة

Ben kahrolası Philip Clayton'u öldürdüm ve cesedini pencereden attım.
لقد قتلت اللعين فيليب كلايتون وألقيت بجثته من النافذة

Kafasını dağıttım ve cesedini nehre attım. Senin için.
وحطمت رأسه, وألقيت جثته .في النهر, لأجلك

Olayları alıp üstüne atmamam gereken kişiye attım.
كنت عازماً على أمور وألقيت بها على الشخص الذي لا ينبغي أن يأخذها

Ben de teyplerini alıp okyanusa attım.
فأخذت مسجلهم وألقيت به نحو المحيط.

Benimkini yaktım, gerisini çöpe attım.
أحرقت ملفاتي وألقيت الباقي في القمامة

Çünkü o kılıçla onu parçalara ayırdım ve parçalarını Kuzey Denizi'ne attım.
لأنّني قطعته إلى أشلاء بذلك السيف وألقيت بها في "بحر الشمال".

Telefonumu attım. Buraya gelmek için iki otobüs değiştirdim.
وألقيت هاتفي وأستقليت حافلتين لأصل هنا

Bense kendi tırmığımı attım
وألقيت نظرة على بستاني.

Eve gidene kadar heyecanım devam etti, bareti yatağımın üzerine attım, yatağa uzandım ve fark ettim ki içinde bir açıklama vardı.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة: "تحذير: هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط,

Sahte adetlerin yüzüğünü bir kenara attım.
وألقيت بخاتم التقاليد المزيفة

Ve ben bıçağa göz attım.
وألقيت نظرة على السِكِّين

Ve ben bıçağa göz attım.
وألقيت نظرة على السكين