"وألقي نظرة" - Traduction Arabe en Turc

• göz atacağım
• bir bak
• bir bakayım
• gör
• etrafa bir

Onu derse götürüp etrafa bir göz atacağım.
سآخذها إلي المدرسة , وألقي نظرة في الجوار

Burada güvende olduğumuzdan emin olmak için dışarı gidip bir göz atacağım. Kimsenin karışmasını istemeyiz.
سأذهب وألقي نظرة على المكان لأتأكد بأننا بأمان هنا, لا أريد لأي شخص أن يأتي

-Aşağıya gidip bir göz atacağım. -Hayır.
أنا سأنزل هناك وألقي نظرة لا تفعل

Ah işte görebiliyorum.. Gel de şuna bir bak!
حسناً , هاقد بدأنا تعال وألقي نظرة من هنا

- Şoför koltuğundan gir ve bir bak.
-تسلّق إلى مقصورة القيادة وألقي نظرة حولها

Sadece durumu nasıl bir bakayım.
لا بأس ، سأصعد فقط وألقي نظرة لأرى إن كان بخير

Kanıt bölümüne gidip bir bakayım.
سأذهب إلى غرفة الأدلّة وألقي نظرة.

- Şu anda uyuyor. Hemen gelip onu gör Frank.
-هو نائم الآن، اذهب فحسب وألقي نظرة عليه يا (فرانك)

Oraya girip etrafa bir göz atacağım.
سأذهب إلى هناك وألقي نظرة

Bir göz atacağım.
سآتي إلى هناك وألقي نظرة

Bir tekne yaklaşıyor. Git de bir bak!
أرى قارب قادم , إذهب وألقي نظرة

Tepeye sür, etrafa bir bak.
أنطلق لفوق وألقي نظرة

Gidip bir bakayım.
سأذهب وألقي نظرة

Gidip bir bakayım ona. Tanrım.
-سأذهب وراءه وألقي نظرة

Gel kendin gör!
تعال وألقي نظرة بنفسكَ