Afrika kıtasının büyük bölümü, Avrupa, Asya'nın büyük bölümü, Arjantina hariç Güney Amerika, hepsi net kalori ithalatçısıydı. | TED | معظم قارة إفريقيا، أوروبا ومعظم قارة أسيا، وأمريكا الجنوبية باستثناء الأرجنتين، كانوا مستوردين للسعرات الحرارية. |
Pasifik levhası, Juan de Fuca.. Kuzey Amerika, Güney Amerika. | Open Subtitles | وخوان دي فوكا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية |
Önce Endonezya, sonra Avrupa, Güney Amerika. | Open Subtitles | أولاً اندونيسيا، ثمّ أوروبا، وأمريكا الجنوبية. |
Biliyorsun ki, Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Güney Amerika var. | Open Subtitles | إنها أمريكا الشمالية.. وسط أمريكا وأمريكا الجنوبية |
Afrika'ya, Ortadoğu'ya, Güney Amerika'ya çoklu seyahatler. | Open Subtitles | عدة رحلات إلى أفريقيا، الشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية. |
Seni hiç durmadan Avrupa'dan Güney Amerika'ya götürebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أخذك إلى أوربا وأمريكا الجنوبية بلا توقف |
Güney Afrika'da da bulunuyor, Güney Amerika'da da bulunuyor. | Open Subtitles | إذن وجد في جنوبي أفريقيا وأمريكا الجنوبية |
- Güney Amerika ve Asya da depremler oldu. | Open Subtitles | الزلازل ضربت آسيا وأمريكا الجنوبية |
- Ben, Odile ve Güney Amerika! | Open Subtitles | أنا وأوديل وأمريكا الجنوبية - |
Avrupa B ve Güney Amerika servis atıyor. | Open Subtitles | الإرسال لأوربا (ب) وأمريكا الجنوبية. |