Çocuklar, annenizle ben birazcık ayrı takılmaya karar verdik. | Open Subtitles | أيها الطفلان ، قررت أنا وأمكما الانفصال قليلاً عن بعضنا |
Özür dilerim annenizle ben, bunların olmasını istemezdik. | Open Subtitles | أنا آسف لم نقصد أنا وأمكما أن يكون الأمر بهذا الشكل |
annenizle babanız mezarlarında ters dönüyordur. | Open Subtitles | أباكما وأمكما يتقلبان في قبورهما ليرحم الله أرواحهما |
Hepinizin fark ettiği gibi anneniz ve ben, aile olarak eve dönmeye karar verdik. | Open Subtitles | كما تعلمون، فقد قررت انا وأمكما بأننا سنعود للوطن |
Çocuklar, anneniz ve ben büyüdüğümüz yeri size anlatmıştık. | Open Subtitles | أيها الولدان لقد أخبرتكما وأمكما أين ترعرعنا |
anneniz ve ben boşanıyoruz. | Open Subtitles | أنا وأمكما سنتطلق |
annenizle benim sizi ne kadar çok sevdiğimizi biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفان أني وأمكما نحبكما جداً جداً |
Hatta orada annenizle çok takılmışlığımız vardır. | Open Subtitles | ...في الواقع, أنه المكان الذي إعتدت أنا وأمكما الذهاب اليه كثيراً |
annenizle birlikte size bir şey söylememiz gerek. | Open Subtitles | يتوجّب أن أخبركم أنا وأمكما شيئاً |
San ve anneniz neredeler? | Open Subtitles | أين (سان) وأمكما ؟ |