"وأنا آسف على" - Traduction Arabe en Turc

• için üzgünüm
• için özür dilerim

İşiniz bitince beni bulun. Ve kaybınız için üzgünüm.
تعالا لرؤيتي فحسب بعد انتهائكما وأنا آسف على خسارتكما

Gününün içine ettiğim için üzgünüm. Planlamamıştım.
وأنا آسف على إفسادي لأحداث يومك، هذه لم تكن نيتي.

Bu geç saatte aradığım için üzgünüm, ama sana söylemeliyim, gerçekten efsaneydin be adam.
وأنا آسف على الاتّصال بكَ متأخرًا هكذا لكنني فقط .. أردتُ فقط إخبارك

Bir kahve alayım, lütfen. Ve geçen gün için özür dilerim.
سأطلب قهوة, من فضلك وأنا آسف على ذلك اليوم

Öyle göründüğü için özür dilerim, ...ama bir şey demeden önce, bunun benim hatam olduğunu bilmeni istiyorum.
وأنا آسف على ما حدث ، لكن قبل أن تقولي أي شئ أعلمي فقط أنها غلطتي

Evet, bunu söylediğim için özür dilerim ama tebliğ edildiniz.
نعم، وأنا آسف على هذا ولكن لقد تم إخطاركِ

Ve şu ofiste olan şeyler için üzgünüm..
وأنا آسف على ما حدث بالمكتب بالكامل

Ve geceni berbat ettiğim için üzgünüm. Gerçekten çok, çok üzgünüm.
"وأنا آسف على إفسادي لليلة أنا حقاً آسف"

Ve bunun için üzgünüm ama bu yazılım benim.
وأنا آسف على ذلك لكن هذا البرنامج لي

Ayrıca annen için üzgünüm.
ليس ليعرف عمل اليوم , وأنا آسف على أمك

- Gerçekten o gece başına bir şey geldiğine inanıyorum Cassie ve bunun için üzgünüm.
- اصدق أن شيئاً ما حدث لك تلك الليلة وأنا آسف على ذلك

Ve kafana bir çuval geçirttiğim için üzgünüm.
وأنا آسف على وضع الحقيبة على رأسكِ

Orada olanlar için üzgünüm.
وأنا آسف على ما حدث هناك

Klinik için üzgünüm.
نعم,وأنا آسف على العياده

Ve... ..acele çıkış yaptığım için üzgünüm.
وأنا... آسف على رحيلي بهذه العجلة.

Daha önceki konuşma tarzım için özür dilerim.
وأنا آسف على الطريقة التي حدثتكما بها قبل قليل

ve başına ödül koyduğum için özür dilerim.
وأنا آسف على الوضع الوفرة على رأسك.

Söylediklerine verdiğim tepki için özür dilerim.
وأنا آسف... على ردت الفعل التي أبديتها للأمر الذي أخبرتني عنه

Ayrıca sana verdiğim hayat için özür dilerim.
وأنا آسف على الحياة التي اعطيتها لك

Ve korkuttuğum için özür dilerim.
وأنا آسف على الجزء المرعب

Ve... raporda yazan şeyler için özür dilerim.
وأنا آسف على ذلك التقرير