"وأنا أحترم" - Traduction Arabe en Turc

• saygı duyuyorum
• saygı duyarım
• hayranım

Buna saygı duyuyorum ama bu benim ilk Şükran Günü'm--
وأنا أحترم هذا لكن هذا هو أول عيد شكر لي

Çaresizdim. Sen, çaresizliğimden faydalandın ve buna büyük saygı duyuyorum.
إنساناً في موقف يائس وأنتَ استغللته وأنا أحترم ذلك كثيراً

Çünkü sen çok iyi bir yazarsın, Ray. Yeteneğine saygı duyuyorum.
لأنك كاتب جيد راي وأنا أحترم موهبتك كثيرا

Konuşmamayı seçtiğinizi biliyorum ve kararınıza saygı duyuyorum.
أعرف أنك لا تتحدث بإرادتك, وأنا أحترم قرارك.

Herhalde kendi kararlarını verebileceğini sandın. Buna saygı duyarım.
حسناً ,علي الأرجح فكرت بأنك ستكون رجلك الخاص , وأنا أحترم ذلك

Ben de ot seçimindeki ağız tadına hayranım.
وأنا أحترم حقاً اختبارك للحشيش

Beni korumak için yaptığınızı biliyorum, ve buna saygı duyuyorum.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Fakat Binbaşı Carter'ın senin için planları var ve ben onun görüşüne saygı duyuyorum.
ولكن الرائدة كارتر لديها مستقبل في مخيّلتها لك,وأنا أحترم رأيها

Fakat kendi pisliğini kendisi temizledi ve buna saygı duyuyorum.
ولكنها نظفت فوضتها بنفسها وأنا أحترم هذا

Benden çok hoşlanmadığınızı biliyorum, Bayan du Maurier ve buna saygı duyuyorum.
أعرف بأنك لا تحبينني كثيرا مسز دو مورير، وأنا أحترم ذلك

Benden çok hoşlanmadığınızı biliyorum, Bayan du Maurier, ve buna saygı duyuyorum... ama kızınızı çok seviyordum.
أعرف بأنك لا تحبينني كثيرا مسز دو مورير، وأنا أحترم ذلك لكني أحببت بنتك جدا

Bak. Olayları nasıl gördüğünü bilirim ve buna saygı duyuyorum.
إسمعي، أعلم طريقة رؤيتكِ للأمور، وأنا أحترم ذلك

Bilmeni istiyorum ki, söylediğin her şeyi dinledim senin ihtiyaçlarına saygı duyuyorum ve kendini güvende ve mutlu hissetmen için her şeyi yaparım.
أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة

Ama olan onca şeye rağmen işini yapmana saygı duyuyorum, Gwen.
ولكن رغم كل ذلك ، تماسكتي و اديتي عملك ، وأنا أحترم ذلك، جوين.

Hayır, yardıma muhtaç ve farklarına saygı duyuyorum.
كـلاّ، إنّها عطِشـة لإحتياج ما وأنا أحترم الإختلاف

Annenin doğru olduğuna inandığı şeyi yaptığını biliyorum ve buna saygı duyuyorum, ...ama sanırım ben bu işten nasıl sıyrılabileceğimizi biliyorum bu yüzden bir telefon görüşmesi yapmam gerek.
أمك تفعل ماتظنه صحيحا وأنا أحترم هذا ولكني أظن أني أعلم مخرجا من هذا وأحتاج عمل مكالمة

Ki saygı duyuyorum, üstelik bazı şeyler beklemeye değer.
وأنا أحترم ذلك، و بعض الأمور تستحق الإنتظار.

Sonra da modellik yapmak zorunda kalırsın çünkü baya şekilsin ve buna saygı duyuyorum.
ستكون بالخارج تعمل كعارض. لأنه, كما تعلم لديك تفاصيل بجسمك وأنا أحترم هذا

Çünkü cesursun ve ben cesarete saygı duyarım.
فقط لأنك ذات شخصية وأنا أحترم ذلك

Sen ölülere karşı savaşan bir askersin, buna saygı duyarım.
أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك

İş ahlakına hayranım.
وأنا أحترم آداب العمل.