"وأنا أعلم أننا" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Bu düzeltme hızlı olmayacak ve biliyorum hepimiz istiyoruz ama bu yavaş bir uyanış.
هذا ليس حلا سريعا، وأنا أعلم أننا جميعنا نريد واحدا، ولكنه استيقاظ بطيء.

Bu adaletsizliğin bazı bölümlerini gideremeyeceğimizi biliyorum çünkü güvenli bir dünyaya doğru gitmiyoruz.
وأنا أعلم أننا لسنا قادرين على معالجة بعضا من ذلك الظلم لأننا لسنا في طريقنا لعالم آمن.

Bunu yapmak zorundayız biliyorum, ama beni çok incitiyor.
وأنا أعلم أننا يجب أن نفعل ذلك ، لكن هذا حطم قلبي. حسنا.

Bakın, hepimizin iyi insanlar olduğunu ve iyi insanların olduğu gibi görünmeye inandıklarını biliyorum.
اسمع ، وأنا أعلم أننا جميعا طيبون والطيبون يعتقدون أنه ينبغي أن يكون الناس أنفسهم.

Hayır hayır, Bana yalan söylediğini biliyorum.
رقم لا، وأنا أعلم أننا ليست كذلك. لا تكذب بالنسبة لي.

En iyi arkadaş falan olmadığımızı biliyorum, ama gerçekten birini öldürebileceğime inanıyor musun?
وأنا أعلم أننا لسنا أفضل من الأصدقاء أو أي شيء، لكن هل تعتقد بصدق أود أن قتل رجل؟

Bunu konuştuğumuzu biliyorum duygusallaşmayacaktık ama beni dinle.
أنا آسف، وأنا أعلم أننا تحدثنا عن هذا، لم نكن يحصلوا العاطفية، ولكن الاستماع.

I bazı karanlık, garip bok gördüm biliyorum, ama bu kendi kızıdır.
وأنا أعلم أننا قد رأيت الكثير، ولكن هذا هو ابنتك الخاصة.

Buradan kurtulmamıza çok az kaldığını biliyorum.
وأنا أعلم أننا كنا حقيقية وشك الخروج من هنا.

- Evet biliyorum ama o hiçbir şey bilmiyor Lara.
أننا يمكن أن تعقد له على الإستحواذ على الكرة. وأنا أعلم أننا يمكن، ولكن انه لا يعرف، لارا.

biliyorum. Schakowsky üzerinden farklı stratejiler için görüşeceğiz.
وأنا أعلم أننا مراجعة استراتيجية لدينا مع شاكوسكي

biliyorum şu an hepimiz biraz sinirliyiz ama pes edemeyiz,edemeyiz.
وأنا أعلم أننا جميعا قليلا موتر من الآن، ولكننا لا يمكن أن يستسلم، لا يمكننا ذلك.

biliyorum, asla önceden olduğumuz gibi olmayacağız.
وأنا أعلم أننا لن تكون هي نفسها كما كنا من قبل.

biliyorum hepimiz bu konuyu nihayetlendirmek istiyoruz.
وأنا أعلم أننا جميعا نريد قرارا سريعا هنا.

biliyorum her zaman kap kek yapıyoruz, fakat düşünüyorum da hep birlikte şanslı numara 13 için dışarı çıkmalıyız.
لذلك، وأنا أعلم أننا دائما مجرد القيام الكعك، ولكن كنت أفكر علينا أن نذهب شاملة للمحظوظا عدد 13.

Hiç beraber zaman geçirmedik biliyorum ama hep aramızda bir şey olabileceğini düşündüm eğer bana bir şans verirsen, sana bunu kanıtlayacağım.
وأنا أعلم أننا لم تنفق الكثير من الوقت معا، ولكني اعتقدت دائما أنه يمكن أن يكون هناك شيء بيننا. وإذا كنت تعطيني الفرصة،

…bizler karar verebiliriz. Eğer bunu yapmazsak insanlığımızı ve umutlarımızı terk ederiz. Ve biliyorum ki hiçbirimiz… …böyle bir yere sahip olmak istemeyiz.
لأننا إن لم نفعل ذلك فإننا نتخلى عن الأمل فإننا نتخلى عن إنسانيتنا الجوهرية وأنا أعلم أننا لانريد أن يحصل لنا ذلك ولسنا مضطرين أن يحصل لنا ذلك

Ve biliyorum hepimize, hoş olmadığı için siyaset konuşmamamız öğretildi fakat konuşabilmemiz lazım çünkü siyaset bizim için önemli ve kim olduğumuzun bir parçası.
وأنا أعلم أننا تعلمنا جميعًا أن لا نتحدث في السياسة لأن ذلك ليس من التهذيب، ولكن علينا أن يكون بمقدورنا الحديث عنها، لأن ذلك مهم بالنسبة لنا، وهو جزء مما نحن عليه.

biliyorum, birbirimizi pek iyi tanımıyoruz filan ama...
وأنا أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد أو أي شيء، ولكن ...

Anlaşamadığız noktaların olduğunu biliyorum, ama bu müthişti.
وأنا أعلم أننا في بعض الأحيان على خلاف ، ولكن هذا كان كبيرا...