Yeni bir muhite, yeni bir yere, yeni bir okula alışmak zordur biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب، والانتقال إلى حي جديد، مكان جديد، مدرسة جديدة. |
Kızınız hakkında bunları duymak zor biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب أن تسمعي ذلك عن ابنتك |
biliyorum çok yanlış, ama dedim. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الخطأ، ولكن قال لي ذلك. |
Bırakmamın zor olduğunu biliyorum, anlıyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب أن نذهب، أحصل عليه. |
Bittiğini kabul etmenin zor olduğunu biliyorum, ama bitti. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب عليك أن تقبل أن الامر قد انتهى، لكنه قد انتهى. |
İnanmak zor biliyorum, ama bir zamanlar Deniz Kuvvetleri'nden yeni çıkan altın bir çocuktum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب أن نصدق، ولكن كنت صبي الذهبي مرة واحدة. الطازجة من البحرية. |
O'nun için birşeyler yapmak istiyorsan, biliyorum zor ama, katı yürekli davranmalısın tatlım. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن نفعل شيئا لله... ... وأنا أعلم أنه من الصعب ، ولكنكم في حاجة الى صعبة لممارسة الحب ، والعسل. |
En sevdiğin aile bireyinden ayrılmanın zor olduğunu biliyorum ama... | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب أن قشر بعيدا من الوالد المفضلة لديك، ولكن ... |
Anlaman zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب أن نفهم. |
Duymanın ne kadar zor olduğunu biliyorum... | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب ان تسمع... |
biliyorum ki imkansız değil. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الممكن. |
Kolay bir şey olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب |
Aklınızdan dolayı biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من عقلك. |
Çok zor olduğunu biliyorum, Tamam mı? | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب، حسنا؟ |
Thea zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ثيا، وأنا أعلم أنه من الصعب . |