"وأنا أفكر في" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorum
• diye düşündüm

Ben de cips fabrikasında işe girmeyi düşünüyorum.
أجل .. وأنا أفكر في أن أحصل على عمل ٍ في معمل رقائق البطاطس

Bilmiyorum, o orada ev bakıyor, ben de burada düşünüyorum.
هو يصطاد البيوت هناك وأنا أفكر في الأمر هنا

Ve her masum hayatı düşünüyorum Gereksiz yere götürdüm.
وأنا أفكر في كل حياة بريئة سلبتها بدون داع

Pekala, ben de zamanda zıpladım. Doktoru bulabilecek en iyi yer 21. yüzyıldır diye düşündüm.
حسناً إذن، لقد قفزت وأنا أفكر في أن القرن الـ21 هو أفضل مكان للعثور على الدكتور

Fibuler greftiyle plaka koyarsınız diye düşündüm.
وأنا أفكر في وضع طعم شظوي وصفيحة.

Ama sen, silmeden önce görmelisin diye düşündüm.
في الواقع، وأنا أفكر في حذفها.

Ben de tekrar tekrar bu dünyayı geziyorum. Tasarlamak istediğim çizim ya da klişe üzerinde düşünüyorum Anlatımlarımızda kullandığımız deyimler hangileridir?
وأعاود زيارته وأنا أفكر في الصورة أو أصيغ ما أرغب في تنفيذه وأبحث عن الكلمات والألفاظ العامية التي نستخدمها مع كل تعبير

Carrie, ben hayatımın sonuna kadar Fransa'ya gitmeyi düşünüyorum. Haklı değil miyim?
"كاري، وأنا أفكر في الذهاب إلى فرنسا لبقية حياتي!"

Hindiden Nefret Edenler Kulübü'ne katılmayı düşünüyorum ben de.
وأنا أفكر في الانضمام 1 "أنا أكره نادي تركيا."

Başka zaman olsa, "Bunu bir daha tekrarlama" derdim ama bugün, "Kaç kek istersin?" diye soruyorum ve 10'la 20 arasında bir rakam düşünüyorum.
تحت أي ضروف أخرى كنت سأقول، "لا تفعل أبداً ذلك مجدداً"، لكن اليوم أنا أقول، "كم عدد كب كيك تريد؟" وأنا أفكر في رقم بين 10 و20.

Tamam, partide herkesin kendi kekini getirmesini düşünüyorum.
(الكلب ينبح في المسافة) حسنا. وأنا أفكر في الحزب، الجميع سوف خبز الكعك الفردية الخاصة بهم.

Şimdi ise pek çok şeyi önemsediğimi düşünüyorum.
الآن، وأنا أفكر في ذلك كثيرا.

Bugün pazartesi... ve ben şimdiden çarşambayı düşünüyorum.
اليوم هو الاثنين ... وأنا أفكر في يوم الأربعاء !

Biliyor musun bugün Mirga'ya bakıyorum ve bu adam her şeye sahip neden eroin kullanıyor ki diye düşündüm.
{\pos(192,210)} أجل، إسمع، كنتُ أنظر إلى (ميرغا) اليوم، وأنا أفكر في داخلي... {\pos(192,210)} يملك هذا الرجل كلّ شيء، فلمَ يتعاطى الهرويين؟