"وأنا أفهم" - Traduction Arabe en Turc

• Anlıyorum
• Anladım
• anlarım
• Anladığım kadarıyla

Alexei'nin de diğer kurtlarla birlikte olması gerek, bunu Anlıyorum.
يحتاج اليكسي أن يكون قرب الذئاب الأخرى وأنا أفهم ذلك

- Pardon? Evet, öylesiniz. Öylesiniz ve bunu Anlıyorum.
أجل، أنتما تفعلان أنتما تفعلان وأنا أفهم الأمر

Ve yarım saat içinde tepede bir toplantınız olduğunu da Anlıyorum.
هذه الأشياء تحدث. وأنا أفهم بأنّك تقابل في 30 دقيقة.

ve Anladım ki belgesel fotoğrafın olayları onların açısından anlatma yeteneği vardı.
وأنا أفهم أن التصوير الوثائقي لديه القدرة على ترجمة الأحداث من وجهات نظرها.

Sizi heyecanlandırdığım için özür dilerim ve beni geri göndermek isterseniz sizi anlarım.
أنا آسفة لو أقلقتك، وأنا أفهم لو تريدون أن أعود

Anladığım kadarıyla federal devlet hesabına çalışıyorsunuz.
الآن، وأنا أفهم أنك يعملون لحساب الحكومة الاتحادية.

Bunu şimdi doğru Anlıyorum, savaştığın şey için onurlanmıyorsun.
وأنا أفهم ذلك الآن ، وكنت لا تكريم ما ناضلوا من أجل.

Bu kavramın sana yabancı gelmesini Anlıyorum.
وأنا أفهم لماذا يبدو هذا المبدأ غريباً عليك

Bir inanç danışmanı istemeni Anlıyorum.
وأنا أفهم كنت قد طلبت من أجل تقديم المشورة الدينية.

Anlıyorum, ama bu işi herkes için kolaylaştırmalısın, kendin de dahil olmak üzere.
وأنا أفهم ، ولكنان تتساهل مع الجميع ، بما في ذلك نفسك. لقد قمت بالفعل باحزان قلب أمك.

biliyorum ve Anlıyorum yapacak işlerim var.
أنا أعلم ، وأنا أفهم لدي عمل يجب القيام به

Şimdi sizin için zor bir zaman olduğunu Anlıyorum.
الآن. وأنا أفهم لقد كان وقتا صعبا بالنسبة لك.

Seni Anlıyorum ama ilk günlerde nasıl hissettiğini hatırlamaya çalışmalısın.
وأنا أفهم ذلك أفهم ذلك لكن دعينا نحاول ونتذكر فقط لثانية كيف شَعرتْ في الأيامِ الأولى

Çinliler hareketten anlıyorlar ben de çinlileri Anlıyorum.
الصينييون يفهمون الحركات وأنا أفهم الصينيين.

Hayata kızıyor olmanı da Anlıyorum ama dans havanda olmadığın için beraber geçireceğimiz son gecelerimizden birini sabote etmen bugüne kadar yaptığın en alçakça şey olabilir.
وأنا أفهم أنكِ غاضبة من الكون، لكن تخريب واحدة من آخر الليالي التي نملكها لقضاء الوقت مع بعض

Mesajınızı aldım ve sizin oyununuzu Anladım.
حصّلتعلىرسالتك، وأنا أفهم لعبتك اللّعينة.

Neyse, bu konuda çok düşündüm ve Lucy'nin neden böyle yaptığını tamamen Anladım.
بأية حال كنت أفكر طويلًا بالأمر وأنا أفهم تمامًا لم فعلت لوسي ما فعلت

Alfa-Margot, durumunu çok iyi Anladım, tamam.
عُلِم، ألفا مارغو، وأنا أفهم الوضع الخاص بك بشكل واضح، حول.

Ve eğer benimle birlikte olmak istemezsen gerçekten anlarım.
وأنا أفهم تماما إذا لم ترغبي في أن تكوني معي

Yani eğer gelmek istemezseniz anlarım, tamam mı?
إذا كان الأمر كذلك يا رفاق لا تريد أن تأتي، وأنا أفهم. حسنا؟

Bayan Hoke, Anladığım kadarıyla ayrılığınızda, para konusunda anlaşmazlık yaşanmış.
السيدة هوك , وأنا أفهم أن هناك نزاع حول الاموال المشاركة في الانفصال.

...ve Anladığım kadarıyla başkentte fahişeleri hedef alan potansiyel bir seri katil varmış.
وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة