"وأنا أقرأ" - Traduction Arabe en Turc

• okumuştum
• okurken
• okuyorum
• okudum

Bizzat gitmedim ama uçak rehberinde nasıl bir yer olduğunu okumuştum.
في الحقيقة لم أذهب إلى هناك شخصياً من قبل لكني استغرقت كامل رحلة جوية وأنا أقرأ عنها

Kuraklığın ayıları şehre çektiğine dair bir makale okumuştum.
وأنا أقرأ مقالا حول كيفية الجفاف يدفع الدببة أبعد إلى المدينة.

Dünden önce, bir iş dergisinde Warren ile ilgili şöyle bir şey okumuştum.
(وأنا أقرأ عن (وارين في مجلة رجال الأعمال في يوم آخر

Tıbbi geçmişlerini içeren bir çok evrak okurken uyuyakalıyorum.
.. أعني . غططت في النوم .. وأنا أقرأ ملفات التاريخ الطبي

Her gün ofisimde oturuyorum, ve her şeyin nasıl kötüye gittiğini okuyorum, her şeyin havaya uçmasına ne kadar az kaldığını görüyorum.
أجلس في مكتبي كل يوم وأنا أقرأ عن ان الامور تزداد سوءا على انها مجرد مسألة وقت قبل أن ينفجر كل شيء

Biliyormusun,lisede onun kitabını okudum.
أنت تعرف، وأنا أقرأ كتابه في المدرسة الثانوية.

Lex'in dosyalarında senin bilgilerini okumuştum.
وأنا أقرأ عنك في ملفات (ليكس).

Eğer arabada bunları okurken öldürmediysem daha da öldürmem.
حسنا , اذا لم اقتل نفسي في السيارة وأنا أقرأ ذلك

Kitabımı falan okurken uyuya kalmış olmalıyım. Bilmiyorum artık.
لا بد أنني غفوت وأنا أقرأ كتابي أو ما شابه

"Etrafımda oturdular, kitabı kendileri okuyorlar, beni okurken dinliyorlardı, ve bir çeşit cennet geri gelmişti."
" لقد جلسوا في الجوار، يقرأون الكتاب بأنفسهم، يستمعون لي وأنا أقرأ الكتاب، ونوع من الجنة تم إستعادتها."

Gazeteleri okuyorum, radyoyu dinliyorum.
وأنا أقرأ الصحف وأستمع إلى المذياع

Paddington kitapları okuyorum.
((وأنا أقرأ كتب ((بيدنجتون

Ve sonra tekrar bekledim. ancak bu kez, attığım nerdeyse her tweet'i kendimi ikna etmek için değil de kendime komik olduğumu hatırlatmak için okudum ve bunları kimse anlamıyorsa, sorun yok.
ثم أنتظرت مرة أخرى، ولكن هذه المرة وأنا أقرأ تقريباً كل تغريدة كتبتها لأقنع نفسي، كلا، لتذكير نفسي بأنني فعلاً مضحكة وإن لم يفهمها أحد, فهذا جيد.

O şurada yerde yatıyordu, ben de burada dua okudum.
كانت مستلقية هنا وأنا أقرأ لها

Evet, raporunu okudum. Bir dakika.
نعم, وأنا أقرأ التقرير الخاص بك,هنا