Bu kadar alaycı ve iğneleyici olmaktan nefret ediyorum ama gerçek bu. Tahmin edebileceğiniz gibi, orası en pis foseptiklerden biridir. | TED | وأنا أكره أن تكون المفارقة الساخرة حول هذا الموضوع لكنها الحقيقة. انها مجرد واحدة من أقذر البالوعات يمكنك أن تتخيله. |
Kardan nefret ediyorum! Üşümekten de nefret ediyorum, havuçlardan da! | Open Subtitles | أنا أكره الثلج، وأنا أكره أن أشعر بالبرد، وأنا أكره الجزر |
Seni hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum fakat gerçekten hepsi işini yapmaya çalışan iyi adamdırlar. | Open Subtitles | وأنا أكره أن خيبة املكِ، ولكن معظمهم من الرجال جيدين فقط يحاولون ان يقوموا بعملهم |
Tanrım, bir tartışmanın bu kadar şeyi değiştirmesinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | ولكن الله، وأنا أكره أن أعتقد وسيطة واحدة يمكن أن تغير كثيرا. |
Baba seni yine rahatsız etmekten nefret ediyorum ama... | Open Subtitles | أبي، وأنا أكره أن يزعجك مرة أخرى، ولكن... |
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama senin tekne anlayışın çok daha zevkli. | Open Subtitles | حسنا، جوي، وأنا أكره أن نعترف بذلك... ... طريقك من الإبحار هو الكثير من المرح. |
Hey, bunu söylemekten nefret ediyorum ama orada yaptığın şey senden daha fazla hoşlanmasına sebep olacak. | Open Subtitles | مهلا، اه، وأنا أكره أن أقول لكم هذا .. ولكن ماذا فعلتم في هناك هو مجرد gonna- - انها مجرد ستعمل تجعل منه مثلك أكثر. |
- Bu konuyu, tekrar açmaktan nefret ediyorum, ama | Open Subtitles | وأنا أكره أن أذكر هذا ولكن |
Onu bu halde görmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أكره أن أرها هكذا |
Bu özelliğinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أكره أن عنك. |
Bunu söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أكره أن أقول ذلك، |
Yani, bu var ve Juliette'in turuna katılmak hakkında bozuk CD gibi tekrarlamaktan nefret ediyorum... | Open Subtitles | ... حسنا ... أقصد، هناك هذا وأنا أكره أن يبدو هذا كأسكوانة تعاد ... [ عن الإنضمام لجولة [ جولييت |
Ve oyalayan kişi olmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أكره أن أكون الهاء |
Şu anda bunu yapmaktan nefret ediyorum ama kocanızın üzerinde fazla miktarda para ya da değerli eşya var mıydı? | Open Subtitles | وأنا أكره أن أفعل هذا لكِ الآن... أنا آسفة جدّاً... لكن هل تعرفي إذا زوجكِ (تيم)... |