"وأنا أود أن" - Traduction Arabe en Turc

• isterim
• istiyorum

Eğer yapabileceğim bir şey varsa, size yardım etmeyi isterim.
وأنا أود أن أفعل شيئا للمساعدة إن إستطعت.

Bir mucize eseri hala elinizdeyse bir göz atmak isterim.
وأنا أود أن ألقي نظرة اليها اذا ما كانت موجودة بشكل عجائزي

Ve bende size duyurmak isterim ama ne yazık ki boktan kütüphaneye gitmeliyim.
وأنا أود أن أعطيهم لك ولكن للأسف علي أن أقصد مكتبة الحماقة

Ve size bugün için çok özel şeflerimizi tanıtmak istiyorum.
وأنا أود أن أقدمكم إلى طهاتنا المميزين جداً لهذه الليلة.

Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum. Aranızda kimler daha önce böcek yedi?
وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور ومن منكم قد أكل الحشرات من قبل ؟

Memur bey, size arka bahçemdeki 4 vücudu rapor etmek istiyorum.
ضابط، وأنا أود أن تقرير أربع جثث في عقر داري.

Haksız bir şekilde cezalandırıldın ve resmi olarak sana tekrar hoş geldin demek isterim.
لقد عوقبتي على ذنب لم تقترفيه وأنا أود أن أرحب بكِ مرة ً أخرى

Satmayı denemeni isterim.
وأنا أود أن تأخذة و تحَاوَلَ بَيْعه.

- Yardımcı olmak isterim. - Tabii ki. Haydi.
وأنا أود أن أساعد بالجهد - أنت مرحب بك في هذا، تعال -

Onu satan adam da ben olmak isterim.
وأنا أود أن أكون الشخص الذي يبيعه

Hank Forrester ile konuşuyordum ve tüm SIGINT programlarımızın özel olarak mı hedeflendiğini bilmek isterim?
لقد تحدثت مع هانك فورستر، وأنا أود أن أعرف - - في كل إشارة رصد لدينا تستهدف أهدافا محددة؟

Ve daha kapsamlı olarak konuşmayı isterim.
...وأنا أود أن أناقشه... بشكل أوسع

Senle gitmeyi daha cok isterim.
وأنا أود أن أذهب معك

Ve ben onun anısı için şarkı söylemek istiyorum, şöyle çiftçi işi bir şey.
وأنا أود أن أغني .شيئا لذكراه، شيئا ذا طابع ريفي

Ve günü birinde de karda olmak istiyorum. Bu benim zevkim.
وأنا أود أن أجني بعض الأرباح ذلك على حسابي.

Bu hastane çevre bakımından nalları dikmek üzere, bu yüzden gönüllü olarak çevre memurluğu yapmak istiyorum.
هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة

Seni güvenlik önlemi almaya ikna etmek istiyorum.
وأنا أود أن أقنعك بأن تحصل على حرس خاص لك

Ben bütün bölüm başkanlarının özgürce kendi gündemi yaratmasını ve tutkularını takip etmesine izin vermek istiyorum.
وأنا أود أن أعطيك كل ما عندي من كراسي القسم أنت حر لوضع أجندتهم الخاصة، ومتابعة عواطفهم.

Biraz bilgi edinmek istiyorum. İzninizle.
وأنا أود أن أستخرج معلومات أشتهيها، اعذرني

Evdeki her işi sen yapıyorsun ben de markete gitme işini üstüme alarak yardımcı olmak istiyorum.
أنتِ تقومين بكل شيء هنا وأنا أود أن أبدأ في المشاركة بشراء البقالة