"وأنا أيضاً لم" - Traduction Arabe en Turc

• Ben de

Ben de burada ilk çalışmaya başladığımda çok fazla konuşmazdım.
وأنا أيضاً لم أتحدث كثيراً عندما بدأت العمل هنا

Ben de. Bilim-Teknoloji'de daha önce hiç bulunmadım.
وأنا أيضاً لم يسبق لي رؤية قسم العلوم والتكنولوجيا من قبل

- İsterim. Ben de burada bu kadar uzun kalacağımı düşünmemiştim.
أريد ذلك، وأنا أيضاً لم أتصور أنني سأكون هنا كلّ هذه المدة.

Evet, Ben de. Hiç bir zaman eğlenceli biri değildin.
أجل وأنا أيضاً لم تكن ممتعاً في حياتك

Biliyorum. Ben de sarhoş olamadım. Ama üstesinden gelebiliriz.
وأنا أيضاً لم أثمل ولكن سنتصرف

Ben de çocuklar doğduktan sonra daha kullanmadım
وأنا أيضاً لم أدخّنها منذ ولادة أطفالي

Ben de Baze'i programda istemedim.
وأنا أيضاً لم أرد بيز في البرنامج

Ben de öğrenmedim, ama öğrenseydim, Sesli harflerle adeta oynardım, İngilizce gibi bir düzine değil, Komboçya lehçesinde kovandaki arı sesleri gibi ağızda yayılarak söylenen 30 farklı sesli harf var.
وأنا أيضاً لم اتعلمها، لكني إن قمت بذلك، أود أن أردد بلساني ليس فقط أحرف العلة الثلاث عشر الموجودة بالانجليزية، وانما أحرف علة مختلفة عددها ثلاثين حرفاً خروج الأصوات أثناء النطق باللغة الكمبودية شبيه بصوت طنين النحل بالخلية.

Ben de senin güldüğünü duymamıştım.
لم أدرك أنكَ تتمتع بحسٍّ فكاهيّ) - وأنا أيضاً لم أسمع صوت ضحكاتكِ من قبل -

Ben de senden alamadım.
وأنا أيضاً لم أسمع عنك

Ben de hiç böyle bir şey görmemiştim.
وأنا أيضاً لم أر شيئاً كهذا.